Rocio Jurado — La Mujer Del Torero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mujer Del Torero", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
En vilo entre la arena y el lucero,
la risa por el llanto desgarrada,
así está la mujer que ama a un torero
herida y sin herir por la cornada.
Las tardes, cuando el sol y los claveles
palpitan en la cal como un latido,
se han clavado el puñal de cien carteles
el guapo que hoy torea: ¡es tu marío!
No piensan en la pena que te abraza
la sién, el paladar y la cintura
ahogandose minuto por minuto
ahogandose minuto por minuto.
Y tú ves el anillo de la plaza
así te escondas en la cueva oscura
y Abril que siempre amor.
te sabe a luto
y Abril que siempre amor.
te sabe a luto.
Así está la mujer que ama a un torero,
Así está la mujer que ama a un torero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W napięciu między piaskiem a Lucero,
śmiech z rozdartego płaczu,
więc kobieta, która kocha toreadora
ranny i nie ranny za rogi.
Wieczorami, kiedy słońce i goździki
pulsują w wapnie jak bicie serca,,
sztylet ze stu plakatów został przybity
przystojniak, który dziś wystaje: to twoja Maria!
Nie myślą o smutku, który cię obejmuje.
skroń, niebo i talia
tonie z minuty na minutę.
tonie z minuty na minutę.
/ Align = "left" / ,
więc ukrywasz się w ciemnej jaskini,
i Kwiecień, który zawsze kocha.
smakuje jak żałoba.
i Kwiecień, który zawsze kocha.
smakuje jak żałoba.
Więc kobieta, która kocha toreadora,
Taka jest kobieta, która kocha torreadora.