Rocio Jurado — La Séptima Ola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Séptima Ola", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Cuenta una leyenda del norte,
que un hombre lloraba en la playa,
por haber perdido a su amor.
Y una caracola que arrastraban las olas,
fue rodando a sus pies
y en sus manos, la tomó.
La llevó a su oído, para oir el mar, y lo que oyó
fue a su amada, llamándolo.
Búscame entre las olas, decía.
Búscam, e entre las olas, cuando se duerma el sol.
Y la primera ola… Despertará tus manos.
La segunda ola… Refrescará tu cara, de tanto calor.
La tercera ola… Recorrerá tu cuerpa, sin ningún pudor.
Y la cuarta, la quinta y la sexta,
jugarán contigo, salpicándote ilusión.
La séptima ola ¡Esa soy yo!
Con mi abrazo te llevo hasta el cielo,
te dejo en el suelo y bailando me voy.
La séptima ola ¡Esa soy yo!
Que te ofrezco el coral de mi beso,
vestida de espuma de algas y amor.
Cuentan que después de esas noche,
jamás volvió aquel hombre,
que lloraba en la playa, que desapareció.
Y una caracola, que arrastraban las olas,
convertida en roca
su recuerdo eternizó.
Al atardecer su escucha el mar y como un eco,
la voz de su amada llamándolo
Búscame entre las olas, búscame entre las olas,
Cuando se apague el sol.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Legenda o północy,
że człowiek płakał na plaży,,
za utratę miłości.
I muszlę, którą ciągnięto falą,
toczył się u jej stóp.
i wziął ją w swoje ręce.
Podniósł ją do ucha, aby usłyszeć morze i to, co usłyszał,
poszła do ukochanej, wołając go.
- Znajdź mnie wśród fal-powiedział.
Szukaj, a wśród fal, gdy słońce zasypia.
I pierwsza fala ... obudzi twoje ręce.
Druga fala ... odświeży Ci Twarz, od tego upału.
Trzecia fala przejdzie przez twoje ciało bez żadnego wstydu.
Czwarta, piąta i szósta.,
będą bawić się z Tobą, tryskając iluzjami.
Siódma fala to ja!
Z moimi ramionami zabieram cię do nieba,,
zostawiam cię na podłodze i tańczę, wychodzę.
Siódma fala to ja!
Co oferuję ci koral mojego pocałunku,,
ubrana w pianę wodorostów i miłość.
Mówią, że po tych nocach,
ten człowiek nigdy nie wrócił.,
płakał na plaży, zniknął.
I zlew, który ciągnął fale,,
przekształcony w skałę
jego pamięć zawsze dawała o sobie znać.
O zachodzie słońca słyszy morze i jak echo,,
głos jego ukochanej wzywa go
Szukaj mnie wśród fal, Szukaj mnie wśród fal.,
Kiedy słońce zgaśnie.