Rocio Jurado — La Yerbabuena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Yerbabuena", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Ana María 'la Yerbabuena'
En el calmao de los faroles
Ver como baila vale la pena
Cuando se arrancá por caracoles…
¡que cuerpo mared el alma! decía
'alumbraó' Manolo Jerez
Quien no te toque las palmas, no tiene
De hombre lo que hay que tené
Ana María, burla burlando
Le respondía cantiñeando
Estribillo
¿A ver si te vas enterando, que yo estoy
Penando por una chabosito
Que tiene los ojos gachones y al verlos
Me pone la sangre en un grito…
Yo sé que por mí no suspira ¡No! que
Sólo me mira por los intereses
Y en cambio mi menda lerenda
¡Qué! que no tiene enmienda jama
Con creces…
Ayúdame 'virgen' mía a llevar
Esta cadena
Que es una cruz de agonía
Y un relicario de pena
Te lo pide ana María
Virgen Morena
Ana, María, María
¡Ana María la Yerbabuena!
Manolo loco por su 'jechuras' le dió
Palabra de casamiento
Y Ana María con gran cordura
Se lo ha quitao der pensamiento
— Me tienes como hechisao
Pues eres la dueña de mi voluntad
¿por qué me has dao de lao, si soy
Por tus huesos capaz de matar?
Ana María, llora llorando
Le repetía cantiñeando
Estribillo
¿A ver si te vas enterando, que yo estoy
Penando por una chabosito
Que tiene los ojos gachones y al verlos
Me pone la sangre en un grito…
Yo sé que por mí no suspira ¡No! que
Sólo me mira por los intereses
Y en cambio mi menda lerenda
¡Qué! que no tiene enmienda jama
Con creces…
Ayúdame 'virgen' mía a llevar
Esta cadena
Que es una cruz de agonía
Y un relicario de pena
Te lo pide ana María
Virgen Morena
Ana, María, María
¡Ana María la Yerbabuena!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ana Maria 'la Yerbabuena'
W calmao de los lanternes
Zobacz, jak tańczy, stoi
Kiedy jest rozdarty przez ślimaki…
co za ciało-dusza! powiedzieć
- zapytał Manolo.
Ten, kto nie dotyka twoich dłoni, nie ma
Od osoby, którą mam.
Anna Maria, szyderczo szyderczo
Odpowiadał jej śpiewem.
Refren
Zobacz, czy wiesz, że jestem
/ Align = "left" /
Że ma oczy kaszy i widząc je,
Krew wpada w krzyk.…
Wiem, że przeze mnie nie wzdycha. że
Po prostu patrzy na mnie z powodu zainteresowań.
A zamiast tego moja menda lerenda
Co? który nie ma poprawki jama
/ Align = "left" / …
Pomóż mi 'Panna' moja nosić
Ta linia
Co to jest krzyż agonii
I medalion żalu
- Zapytała Anna Maria.
Panna Brunetka
Anna, Maria, Maria
Ana Maria la Yerbabuena!
Manolo oszalał z jego' jechuras ' dał mu
Słowo małżeńskie
I Anna Maria z wielkim zdrowiem psychicznym
Zdjął go z siebie.
- Trzymasz mnie jak hehisao.
Bo masz moją wolę.
dlaczego dałeś mi Dao De Lao, jeśli ja
Przez twoje kości zdolne do zabijania?
Anna Maria, płacze, płacze.
- Powtórzył to.
Refren
Zobacz, czy wiesz, że jestem
/ Align = "left" /
Że ma oczy kaszy i widząc je,
Krew wpada w krzyk.…
Wiem, że przeze mnie nie wzdycha. że
Po prostu patrzy na mnie z powodu zainteresowań.
A zamiast tego moja menda lerenda
Co? który nie ma poprawki jama
/ Align = "left" / …
Pomóż mi 'Panna' moja nosić
Ta linia
Co to jest krzyż agonii
I medalion żalu
- Zapytała Anna Maria.
Panna Brunetka
Anna, Maria, Maria
Ana Maria la Yerbabuena!