Rocio Jurado — Maniqui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maniqui", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Tú,
por que te ofendes tú
ahora que me ves, con otro conversando.
Tú,
que quieres ahora tú
si estaba tan por ti, y ni me hiciste caso.
Tú,
quieres hacerme ver
que ahora sientes por mi, y estás enamorado.
Tú,
sientes celos porque
ahora me ves con él, y está siempre a mi lado.
(estribillo)
Eres tan ingenuo, arrogante y pretencioso
quieres ser dueño de todo y no eres dueño de nada.
Eres maniquí de escaparate de un modelo tan pasado
no conoces el amor porque nunca te han amado.
Tú,
quieres ser siempre tú
el centro de atención, ridículo con ganas.
Tú,
tan cínico señor
aveces tan actor, pero te faltan tablas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci,
za co się obrażasz?
teraz, gdy mnie widzisz, rozmawiam z kimś innym.
Ci,
czego chcesz teraz
jeśli byłem tak blisko ciebie, a ty nawet mnie nie posłuchałeś.
Ci,
/ align = "left" / ,
co teraz czujesz do mnie i jesteś zakochany.
Ci,
czujesz się zazdrosny, ponieważ
teraz widzisz mnie z nim, a on zawsze jest przy mnie.
(refren)
Jesteś taki naiwny, arogancki i pretensjonalny.
chcesz posiadać wszystko i nic nie posiadasz.
Jesteś manekinem w sklepie z takim poprzednim modelem.
nie znasz miłości, bo nigdy cię nie kochano.
Ci,
zawsze chcesz być sobą.
w centrum uwagi, absurdalnie z niecierpliwością.
Ci,
to takie cyniczne.
czasami jesteś takim aktorem, ale brakuje Ci tablic.