Rocio Jurado — Mi Amante Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Amante Amigo", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Mi amante amigo,
tú que me ayudas cada día a levantarme
tú que me haces esta vida soportable,
sé que vas a sufrir,
sé que vas a sufrir.
Mi amante amigo
mi hombre, mi alerquín, mi fiel juguete
de todos mi amores confidente,
sé que vas a sufrir,
sé que vas a sufrir
cuando en tus brazos
yo te cuente lo pasado.
Mi amante amigo,
me he enamorado como nunca te había dicho
y ya no puedo compartir nada contigo
pérdoname,
pérdoname.
Mi amante amigo,
mi viejo profesor de tantas cosas
tan bellas, tan distintas, tan hermosas,
pérdoname,
pérdoname,
mi loco amor.
Mi amante amigo,
tú que me has hecho ser feliz a cada instante,
tú que adivinas mis deseos sin hablarte
sé que vas a sufrir,
sé que vas a sufrir
cuando en tus brazos
yo te cuente lo pasado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kochanek przyjaciel,
pomagasz mi codziennie wstawać.
ty, który sprawia, że to życie jest dla mnie znośne.,
wiem, że będziesz cierpieć.,
wiem, że będziesz cierpieć.
Mój kochanek przyjaciel
mój człowiek, mój alerkin, moja Wierna zabawka.
ze wszystkich moich ukochanych powiernik,
wiem, że będziesz cierpieć.,
wiem, że będziesz cierpieć.
kiedy w twoich ramionach
opowiem ci o przeszłości.
Mój kochanek przyjaciel,
zakochałem się, jak ci nigdy nie powiedziałem.
i nic więcej nie mogę ci powiedzieć.
przepraszam.,
przepraszam.
Mój kochanek przyjaciel,
mój stary nauczyciel więc wiele rzeczy
tak piękne, tak wyraźne, tak piękne.,
przepraszam.,
przepraszam.,
Moja szalona miłość.
Mój kochanek przyjaciel,
ty, który mnie uszczęśliwił w każdej chwili.,
zgadujesz moje życzenia, nie rozmawiając z tobą.
wiem, że będziesz cierpieć.,
wiem, że będziesz cierpieć.
kiedy w twoich ramionach
opowiem ci o przeszłości.