Rocio Jurado — Mi Otro Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Otro Yo", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Todo mi universo se reduce a ti slo nesecito que ests junto a mi
y si voy a ser feliz, quiero serlo junto a ti
y si tengo que sufrir sufrir por ti.
Eres el camino que eleg seguir,
no me importa a donde me ha de conducir,
quiero ir sembrando paz, por donde vayas a pasar
quiero estar contigo amor hasta el final.
Estribillo
Por que t eres en mi vida
lo que ms quiero, el gran motivo
de mis sueos el mas hermoso, de mi anhelos
por lo que vibra de emocin mi corazn.
Y es que t eres la palabra en mi silencio,
yo la cometa y t el viento
t eres el agua y yo el sediento
mi ms exacto complemento, mi otro yo.
Eres el camino que eleg seguir
no me importa a donde me ha de conducir
quiero ir sembrado paz, por donde vayas a pasar
quiero estar contigo amor hasta el final.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały mój wszechświat sprowadza się do ciebie, tylko Ty musisz być przy mnie.
i jeśli będę szczęśliwy, chcę być przy tobie.
i jeśli będę musiał cierpieć, będę cierpieć za Ciebie.
Jesteś ścieżką, którą wybieram.,
nie obchodzi mnie, dokąd mnie to zaprowadzi.,
chcę zasiać świat, gdziekolwiek pójdziesz.
chcę być z Tobą, miłość, do końca.
Refren
Bo jesteś w moim życiu.
to, czego chcę, to wielki motyw
z moich marzeń najpiękniejszy, z moich pragnień.
więc wibruje z podniecenia mojego serca.
I to jest to, że jesteś słowem w moim milczeniu,,
i latawiec i T wiatr
Ty jesteś wodą, a ja jestem spragniony.
mój MS jest dokładną wtyczką, moim drugim ja.
Jesteś ścieżką, którą wybieram.
nie obchodzi mnie, dokąd mnie to zaprowadzi.
chcę iść, zasiany przez świat, gdziekolwiek pójdziesz,
chcę być z Tobą, miłość, do końca.