Rocio Jurado — Pa' Que Sientas Lo Que Siento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pa' Que Sientas Lo Que Siento", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Pa' que veas lo que se siente
pa' que sepas lo que siento
te lo juro por mi madre
que me las voy a cobrar.
Que Diosito me perdone
este negro pensamiento
pero es que yo ya no aguanto
lo que tú me haces penar.
Le daremos tiempo al tiempo
ya verás si no resientes
el orgullo es siempre orgullo
y te voy a hacer llorar.
Cuando tú me veas con otro
ya verás lo que se siente
ese orgullo que te cargas
por el suelo va a rodar.
Yo creí volverme loca
cuando todos me decían
que el amor que tú me dabas
era sólo falsedad.
Todavía te preguntaba
que si ya no me querías
al menos fueras sincero
y dijeras la verdad.
Me jurabas por tu madre
ese es hoy mi sentimiento,
si a tu madre no respetas
qué me puedo yo esperar.
Pa' que veas lo que se siente
pa' que sientas lo que siento
te lo juro por mi madre
que me las voy
que me las voy
a cobrar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żebyś zobaczył, jak to jest.
żebyś wiedział, co czuję.
przysięgam na mamę.
że wezmę pieniądze.
Niech Bóg mi wybaczy.
ta czarna myśl
ale to jest coś, czego już nie mogę znieść.
to, że każesz mi karać.
Damy czas na czas
zobaczysz, jeśli się nie obrażasz.
duma jest zawsze dumą
i sprawię, że będziesz płakać.
Kiedy zobaczysz mnie z kimś innym.
zobaczysz, jak to jest.
ta duma, którą obciążasz,
toczy się po podłodze.
Myślałem, że oszaleję.
kiedy wszyscy mi powiedzieli.,
że miłość, którą mi dałeś,
to było kłamstwo.
Wciąż cię pytałem.
co jeśli już mnie nie kochasz?
przynajmniej byłbyś szczery.
i powiesz prawdę.
Przysięgałeś mi na matkę.
to moje dzisiejsze uczucie.,
jeśli nie szanujesz swojej matki.,
czego mogę się spodziewać.
Żebyś zobaczył, jak to jest.
czujesz to, co ja czuję.
przysięgam na mamę.
że odchodzę.
że odchodzę.
pieniądz.