Rocio Jurado — Pastora Imperio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pastora Imperio", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
A las puertas de la gloria
llegó Pastora a llamar
y San Pedro emocionado
las abrió de par en par.
¿De dónde es usted señora?
— De Sevilla, casi ná
andaluza y española…
y gitana aceituná.
Me llamo Pastora Imperio
pa lo que guste mandar.
Tenía los ojos verdes,
y los tengo que la mar
por mucho que rice el rizo
verde que verde será.
¿Y usted qué vende?, ¿qué quiere?
¿que sabe hacer? pues verá:
sé llevar una mantilla
y una bata almidoná
y moviendo los pinreles
nunca he perdido el compás.
Dicen que si soy antigua
de una España trasnochá,
y yo me rio lo mío, de eso
de la antigüedad.
Porque levanto los brazos
y me pongo revelá
diciendo por lo bajini
al que lo quiera escuchá:
estribillo
Como la Giralda mora
Pastora no tie edad
como la Torre del Oro
y el palacio de San Telmo
Pastora no tiene edad.
Porque perdí los papeles
en una juerga real
entre Isabel y Fernando
En la Granada Imperial…
y no hay taco de almanaque
que lo pueda desmotrar
Ea, que no,
que Pastora Imperio
ni quiere ni tiene edad.
Que Pastora
Pastora, Pastora,
Pastora Imperio
Ni quiere ni tiene edad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
U bram chwały
przyszedł Pastor, żeby zadzwonić.
a Święty Piotr jest podekscytowany
otworzył je szeroko.
Skąd pani jest?
- Z Sewilli, prawie na
andaluzyjski i hiszpański…
i Cyganka.
Nazywam się Pastor Empire.
wszystko, co lubisz dowodzić.
Miał zielone oczy.,
i mam je, które są morze
bez względu na to, jak narysować curl,
Zielony, że zielony będzie.
Co sprzedajesz? czego chcesz?
co on może zrobić? cóż, zobaczysz:
umiem nosić mantillę.
i wykrochmalony szlafrok.
i przesuwając pinrele,
nigdy nie straciłem rytmu.
Mówią, że jeśli jestem starożytna,
z późnej Hiszpanii,
i śmieję się z mojego, z tego.
ze starożytności.
Bo podnoszę ręce.
i jestem szczery.
mówiąc o tym bajini
każdy, kto chce, słucha.:
refren
Jako Giralda Mora
Pastor nie krawat wiek
jak Złota Wieża
i Pałac San Telmo
Pastor nie ma wieku.
Bo zgubiłem papiery.
w prawdziwym zabawy
między Elżbietą a Ferdynandem
W granacie cesarskim…
i nie ma Almanachu taco
że mogę go rozebrać.
EA, które nie,
co Pastor Imperium
nie chce i nie ma wieku.
Co Pasterz
Pasterz, Pasterz,
Proboszczowie
Nie chce i nie ma wieku.