Rocio Jurado — Quisiera Morir Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera Morir Contigo", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Este amor es tan tierno
Y tan violento al mismo tiempo.
Este amor es tan fr? Gil
Y tan fuerte por momentos.
Este amor tan alegre
Y tan dram? Tico a la vez,
Que se rompe sin saber
Como y por que,
No nos deja vivir este amor.
(estribillo)
Quisiera morir contigo,
El dia que estemos locos de amor.
Quisiera morir contigo,
Y asi no volver a odiarnos los dos,
En el momento preciso que estemos
Sintiendo dicha y dolor
Gritando de amor, gritantando
Quisiera morir contigo.
Este amor tan seguro
Y tan miedoso como un ni? O.
Este amor tan ardiente
Y de repente? Ay! Tan frio.
Este amor tan hierriente
Y tan rom? Ntico a la vez
Que se duerme
Y se alborota sin querer,
No nos deja vivir este amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta miłość jest taka delikatna.
I tak okrutny w tym samym czasie.
Ta miłość jest tak fr? Hil
I tak głośno przez chwilę.
Ta miłość jest tak radosna,
Tak dramatycznie? Tico natychmiast,
Który łamie się, nie wiedząc,
Jak i dlaczego,
Nie pozwala nam żyć tą miłością.
(refren)
Chciałbym umrzeć z tobą.,
W dniu, w którym oszalejemy z miłości.
Chciałbym umrzeć z tobą.,
I nie znienawidzić nas obu.,
W odpowiednim momencie my
Uczucie szczęścia i bólu,
Krzyczę o miłości, krzyczę.
Chcę umrzeć z tobą.
Ta miłość jest tak bezpieczna,
I tak przerażający, jak to tylko możliwe? A.
Ta miłość jest tak płonąca,
A co jeśli? Ay! Jest tak zimno.
Ta miłość boli.
Więc Rum? Ntiko w tym samym czasie
Który zasypia
I mimowolnie robi zamieszanie.,
Nie pozwala nam żyć tą miłością.