Rocio Jurado — Se Va A Reir De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Va A Reir De Ti", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Que me digan, que me cuenten
Que andas enredado siempre
Ya lo encuentro natural
Lo que de esta vez me extraña
Que es apenas una muchacha;
Algo impropio de tu edad
Qué haces tú de esa manera
Conquistando primaveras
Si lo tuyo es descansar
Que la vida, aunque no quieras
Pasa y va dejando huellas
Para todos por igual
Se va a reír de ti;
Qué vas a hacer
Con tanta vida entre tus brazos
Sus ganas de vivir
Tropezarán
Con la apatía de tus años
Se va a reír de ti
Cuando compruebe
Que en tus noches no hay tal fuego
Y no la sigas
Ni en su forma de sentir
Estoy segura que se va a reír de ti
Cuando después de amar
Te pida amar de nuevo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mówią, Niech mówią.
Że zawsze jesteś zdezorientowany.
Już uważam to za naturalne.
Że tym razem za mną tęskni
Że to tylko dziewczyna;
Coś niestosownego w twoim wieku.
Co ty robisz?
Podbój wiosen
Jeśli twoją rzeczą jest odpoczynek
Co życie, nawet jeśli nie chcesz
Przechodzi i zostawia ślady.
Dla wszystkich jednakowo
Będzie się z ciebie śmiał.;
Co zamierzasz zrobić?
Z tak dużą ilością życia w twoich ramionach,
Jego pragnienie życia
Potknąć
Z apatią Twoich lat,
Będzie się z ciebie śmiał.
Po sprawdzeniu
Że w Twoich nocach nie ma takiego ognia,
I nie idź za nią.
Nie w tym, jak się czuje.
Na pewno będzie się z ciebie śmiał.
Kiedy po miłości
Błagam cię, żebyś znowu kochała.