Rocio Jurado — Tientos de Mira Que Mira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tientos de Mira Que Mira", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Ay, que mira, ay, que mira,
quien yo sé ya no me mira,
quien yo sé ya no me mira,
quien yo sé ya no me mira,
después de lo que juró,
ay, parece como mentira,
después de lo que juró,
ay, parece como mentira.
Me dijo «te quiero»,
pero luego me dejó
por curpa de lo dinero.
Son las cosas, mare, de la vía,
que son las cosas, mare, de la vía,
ay, que te prometen cariño pa siempre,
ay, y al punto se les olvía.
Son tus ojitos ladrones,
corderos para engañar,
y en cambio las intenciones,
ay, las tienes como un chacal,
y en cambio las intenciones,
ay, las tienes como un chacal.
Contigo, yo me ilusioné contigo,
contigo, yo me ilusioné contigo,
y como pago me has dao
y una traición por castigo,
y como pago me has dao
y una tracción por castigo.
Me quieres decir
si no es pa llorar canales
y esto que me pasa a mí,
si no es pa llorar canales
y esto que me pasa a mí,
y esto que me pasa a mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, kto patrzy, niestety, kto patrzy.,
wiem, że już na mnie nie patrzy.,
wiem, że już na mnie nie patrzy.,
wiem, że już na mnie nie patrzy.,
po tym, co przysiągł.,
To brzmi jak kłamstwo.,
po tym, co przysiągł.,
To brzmi jak kłamstwo.
Powiedział mi: "kocham cię»,
ale potem mnie zostawił.
dla pieniędzy.
To rzeczy, Mare, z drogi.,
co to są rzeczy, Mare, z drogi,
niestety, obiecują ci miłość na zawsze,
niestety, i naprawdę zapomniałem.
To twoje złodziejskie Oczy.,
jagnięta oszukać,
a zamiast tego intencje,
niestety, trzymasz ich jak Szakala.,
a zamiast tego intencje,
niestety, masz je jak Szakala.
Z Tobą, byłem szczęśliwy z tobą.,
z Tobą, byłem szczęśliwy z tobą.,
i jako zapłatę dałeś mi Dao.
i zdrada za karę.,
i jako zapłatę dałeś mi Dao.
i pragnienie kary.
Masz na myśli mnie.
jeśli to nie Pa płakać kanały
i to się dzieje ze mną.,
jeśli to nie Pa płakać kanały
i to się dzieje ze mną.,
i to się dzieje ze mną.