Rocio Jurado — Una Mirada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Mirada", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Una mirada nace a veces triste
y te derrumba todo,
y mientras nace, está muriendo
ya en una lágrima colmada de vacío,
vacío, vacío.
Una mirada nace alegre a veces,
y todo se ilumina,
y mientra nace te alegra el corazón,
te da la vida, te llena de esperanza,
te llena, te llena.
(estribillo)
Pero hay miradas
que te clavan
como cuchillos,
y que te envuelven
y te acarician,
que te desnudan
y que te abrazan,
que te traicionan
y te sonrien,
y que te hieren,
y que te matan,
y que te matan.
Una mirada nace a veces limpia
y te serena el alma,
y mientras nace, se lleva tu rencor
hasta el olvido, te besa con ternura,
te besa, te besa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzenie rodzi się czasami smutne
i to wszystko niszczy.,
a kiedy się rodzi, umiera.
już we łzach wypełnionych pustką,,
pusto, pusto.
Spojrzenie rodzi się radosne czasami,
i wszystko się zapala.,
a kiedy się rodzi, cieszysz się swoim sercem.,
daje Ci życie, napełnia cię nadzieją.,
wypełnia Cię, wypełnia cię.
(refren)
Ale są poglądy
/ align = "left" /
jak noże,
i że cię otaczają.
i pieszczą Cię.,
które Cię rozbierają.
i przytulają Cię.,
którzy Cię zdradzają.
i uśmiechają się do ciebie.,
i że cię ranią.,
zabiją cię.,
zabiją cię.
Wygląd rodzi się czasami czysty
a twoja dusza jest spokojna.,
a kiedy się rodzi, zabiera ci urazę.
aż zapomni, całuje cię delikatnie.,
całuje cię, całuje cię.