Rocio Jurado — Virgen de Regla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virgen de Regla", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Nadie en el mundo sabe,
de mis angustias ni la mitad.
Nadie me ha comprendido,
ni ha compartido mi soledad
Sólo tu eres mi amiga
y mi compañera
solo a ti yo te tengo
en mi cabecera.
Nadie sabe que llevo
lleno de pena mi corazón.
Nadie sabe del llanto
que va conmigo de polizón.
Sólo tu sabes bien,
lo que a nadie conté.
Sólo tu conociste,
como lo amé.
Estribillo
Virgen de Regla, compadecete de mi,
Virgen de Regla, compadecete de mi.
Son mis cantares lamentos del alma,
pobre de mi, que sufriendo voy.
¡Si señor… ¡Como no!
Dame la calma que alegra mi alma,
y no sufriré.
¡Ay Virgencita… Yo a ti te adoro
Oye mi coro… Dame la paz
Dame la calma, dentro de mi alma,
yo ya no puedo con mi pesar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt na świecie nie wie,,
z mojego smutku i połowy.
Nikt mnie nie zrozumiał.,
nie podzielał mojej samotności.
Tylko Ty jesteś moim przyjacielem.
i moja towarzyszka.
tylko ciebie mam.
w moim zagłówku.
Nikt nie wie, co mam na sobie.
moje serce jest przepełnione żalem.
Nikt nie wie o płaczu.
idzie ze mną na gapę.
Tylko Ty wiesz dobrze.,
coś, o czym nikomu nie mówiłem.
Tylko Ty wiedziałeś.,
kochałam go.
Refren
Panno władcy, współczuj mi.,
Madonna władcy, litości.
To moje pieśni, krzyki duszy.,
jestem biedny, że będę cierpieć.
Tak jest ... jak nie!
Daj mi spokój, który cieszy moją duszę.,
i nie będę cierpieć.
Niestety, Virgensito, kocham cię.
Posłuchaj mojego chóru ... Daj mi spokój.
Daj mi spokój, w mojej duszy,,
nie mogę już żałować.