Rocio Jurado — Volcán De Amor Y Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volcán De Amor Y Fuego", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Hoy me pregunto
Qué culpa tengo yo de ser volcán de amor y fuego
Qué culpa tengo para estar
Perdida en esta soledad
Que me desgarra lentamente todo mi universo
Por qué caminos me perdí
Adónde me llevó el amor
Qué culpa tengo yo por ir detrás de un sueño
De qué me debo arrepentir
Si no hay pecado en el amor
Qué culpa tengo yo de dar la vida por un beso
Qué culpa tengo yo de ser amante
De dar amor así a manos llenas
Qué culpa tengo yo si soy de barro
Y encuentro en su mirada las estrellas
Qué culpa tengo yo de ser amada
Para ahogarme tan sola en esta pena
Hoy me pregunto
Qué culpa tengo yo de ser volcán de amor y fuego
Si tuve ganas de volar
Y fui paloma en libertad
Buscando un corazón abierto a todo mi deseo
De quién me tengo que esconder
A quién le tengo que explicar
Que guardo en un rincón del alma todos sus recuerdos
Que no hay un poro de mi piel
Que no haya sido antes de él
Qué culpa tengo yo de ser volcán de amor y fuego
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj jestem ciekawy
Że jestem winny, że jestem wulkanem miłości i ognia
Jaka jestem winna, aby być
Zagubiony w tej samotności,
Który powoli rozrywa cały mój wszechświat.
Jakie drogi zgubiłem
Dokąd zaprowadziła mnie miłość.
Jaka to moja wina, że idę po marzenie,
Czego powinienem żałować
Jeśli nie ma grzechu w miłości,
To moja wina, że oddałam życie za pocałunek.
Że to moja wina, że jestem kochankiem
Od dawania miłości do rąk pełnych.
To moja wina, że jestem brudna.
I znajduję w jego oczach Gwiazdy.
To moja wina, że mnie kochają.
Aby utonąć tak samotnie w tym smutku,
Dzisiaj jestem ciekawy
Że jestem winny, że jestem wulkanem miłości i ognia
Gdybym chciał latać ... ,
A ja byłem gołębiem na wolności.
W poszukiwaniu serca otwartego na całe moje pragnienie,
Przed kim mam się ukrywać.
Komu muszę wyjaśnić
Że trzymam w kąciku duszy wszystkie jej wspomnienia.
Że nie ma porów mojej skóry,
Co nie było przed nim
Że jestem winny, że jestem wulkanem miłości i ognia