Rock It! — Wie die Welt leuchtet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie die Welt leuchtet", wykonawca: Rock It!.
Tekst piosenki
All die Zeit war meine Welt so grau
Wie ein langer Regentag
All die Zeit fehlte ein Teil von mir
Ich wusste nur nicht, was es war
All die Zeit war ich wie verloren
In einer endlos dunklen Nacht
Ich sah zu den Sternen hoch
Suchte was mich glücklich macht
Doch dann warst du da und jetzt ist alles neu
Nichts ist, wie es mal war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet
All die Zeit war alles um mich cool
Wie an einem Wintertag
Manchmal war mir richtig kalt
Wusste nicht woran es lag
All die Zeit kreiste ich auf meiner Bahn
Wie ein Stern im weiten All
Ich ahnte nichts von deiner Welt
Die für mich im Dunkeln war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Ai ja ja, ai ja jaaa
Ai ja ja, ai ja jaaa
Wie alles leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez cały ten czas mój świat był tak szary
Jak długi deszczowy dzień
Przez cały ten czas część mnie była nieobecna.
Po prostu nie wiedziałem, co to jest
Przez cały ten czas byłem zagubiony.
W nieskończenie ciemną noc
Patrzyłem na Gwiazdy wysoko
Szukałem czegoś, co mnie uszczęśliwia.
Ale wtedy tam byłeś, a teraz wszystko jest nowe
Nic, jak kiedyś.
Jak świeci świat, Kiedy cię widzę'
Jak wszystko świeci, świat się zatrzymuje
Świecę od Ciebie.
Świeci to, co jest wokół mnie
Tęskniłem za tym.
Dalej, Złap mnie za rękę.
Śpiewamy razem i widzimy
Jak świeci świat
Przez cały ten czas wszystko wokół mnie było fajne
Jak w Zimowy dzień
Czasami było mi bardzo zimno.
Nie wiedziałem, co to było.
Cały czas krążyłem po mojej trajektorii.
Jak gwiazda w nieskończonej przestrzeni
Nic nie wiedziałem o Twoim świecie.
Która była dla mnie w ciemności
Jak świeci świat, Kiedy cię widzę'
Jak wszystko świeci, świat się zatrzymuje
Świecę od Ciebie.
Świeci to, co jest wokół mnie
Tęskniłem za tym.
Dalej, Złap mnie za rękę.
Śpiewamy razem i widzimy
Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak.
Jak wszystko się świeci, kiedy cię widzę'
Jak wszystko świeci, świat się zatrzymuje
Świecę od Ciebie.
Świeci to, co jest wokół mnie
Tęskniłem za tym.
Dalej, Złap mnie za rękę.
Śpiewamy razem i widzimy
Jak świeci świat