Rock Kids — Another Brick In The Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Brick In The Wall", wykonawca: Rock Kids.
Tekst piosenki
Daddy’s flown across the ocean
Leaving just a memory
Snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy, what’d’ja leave behind for me?!?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was all just bricks in the wall.
«You! Yes, you behind the bikesheds, stand still lady!»
When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children in any way they could
(oof!)
By pouring their derision
Upon anything we did
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known
When they got home at night, their fat and
Psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives.
Parte 2
We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.
We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave us kids alone
Hey! Teachers! Leave us kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.
«Wrong, Guess again! 2x
If you don’t eat yer meat, you can’t have any pudding.
How can you have any pudding if you don’t eat yer meat?
You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddie!»
Parte 3
I don’t need no arms around me
And I don’t need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don’t think I need anything at all
No! Don’t think I’ll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Daddy' s flying across the ocean"
Zostawić tylko wspomnienie
Snapshot in the family album
Tato, co jeszcze dla mnie zostawiłeś?
Tato, co dla mnie zostawiłeś?!?
W sumie to była tylko cegła w ścianie.
W sumie to były tylko cegły w ścianie.
"Ty! Tak, ty za bikesheds, stój spokojnie paniusiu!»
Kiedy dorosliśmy i poszliśmy do szkoły
Byli nauczyciele, którzy
Krzywdzić dzieci w każdy możliwy sposób.
(oof!)
Wyśmiewając ich
"Upon anything we did"
I odsłonić każdą słabość
Jednak starannie ukryte przez dzieci
Ale w mieście było dobrze znane
Kiedy wracali do domu w nocy, ich tłuszcz i
Psychopatyczne żony by je zbiły.
W centymetrach od ich życia.
Część 2
We don ' t need no education
We dont need no thought control
Żadnego Mrocznego sarkazmu w klasie.
Nauczyciele zostawiają dzieci w spokoju.
Hej! Nauczyciele! Zostaw te dzieciaki w spokoju!
W sumie to tylko Kolejna cegła w ścianie.
W sumie jesteś tylko kolejną cegłą w ścianie.
We don ' t need no education
We don ' t need no thought control
Żadnego Mrocznego sarkazmu w klasie.
Nauczyciele zostawiają nas dzieci w spokoju
Hej! Nauczyciele! Zostawcie nas dzieci w spokoju!
W sumie to tylko Kolejna cegła w ścianie.
W sumie jesteś tylko kolejną cegłą w ścianie.
"Źle, zgaduj jeszcze raz! 2x
Jeśli nie zjesz mięsa, nie dostaniesz puddingu.
Jak możesz jeść pudding, jeśli nie jesz mięsa?
Ty! Tak, ty za bikesheds, stój spokojnie chłopcze!»
Część 3
I don ' t need no arms around me
And I don ' t need no drugs to uspokaja mnie
Widziałem napisy na ścianie.
Nie myśl, że niczego potrzebuję.
Nie! Nie myśl, że będę czegoś potrzebował.
W sumie to były tylko cegły w ścianie.
W sumie byliście tylko cegłami w ścianie.