Rockett Queen — Since You've Been Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You've Been Gone", wykonawca: Rockett Queen.
Tekst piosenki
These simple walls are closing in on me, again.
There’s empty spaces where your pictures used to hang,
And is there anyone out there?
It’s been so long,
Since anyones lived here.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I’m empty inside and I just wanna feel you again
There’s just no use in changing sheets on this bed any more
The side you slept has never felt this cold before.
I still smell your hair,
Even though you’re gone.
And I can still see you everywhere.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, not so empty inside, I, I just wanna feel you again
We were so good together,
We thought it’d last forever
And if you’d give me one more shot now,
I swear I’ll love you till the heavens come down
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, and no matter how hard I fight, I,
And no matter how hard I try I,
I, just wanna feel you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te proste ściany znowu się do mnie zbliżają.
Tam są puste miejsca, gdzie wisiały Twoje zdjęcia.,
Jest tam ktoś?
Minęło tyle czasu.,
Odkąd ktokolwiek tu mieszkał.
Odkąd cię nie było, to było dla mnie jak piekło.,
Since you ' ve been gone
Kolejna noc, kolejne kłamstwo, i to jest jaśniejsze.
(Since You ' ve been gone)
Nigdy nie myślałem, że odejdziesz, a teraz jest już za późno.
'Cause no matter how hard I try,
I ' m empty inside and I just wanna feel you again
Nie ma już sensu zmieniać pościeli na tym łóżku.
Strona, w której spałeś, nigdy wcześniej nie była tak zimna.
I still smell your hair,
Nawet jeśli cię nie ma.
I wciąż widzę cię wszędzie.
Odkąd cię nie było, to było dla mnie jak piekło.,
Since you ' ve been gone
Kolejna noc, kolejne kłamstwo, i to jest jaśniejsze.
(Since You ' ve been gone)
Nigdy nie myślałem, że odejdziesz, a teraz jest już za późno.
'Cause no matter how hard I try,
Nie jestem taka pusta w środku, chcę znów cię poczuć.
Było nam tak dobrze razem.,
Myśleliśmy, że to będzie trwało wiecznie.
I jeśli dasz mi jeszcze jedną szansę,
I swear I ' ll love you till the heavens come down
Odkąd cię nie było, to było dla mnie jak piekło.,
Since you ' ve been gone
Kolejna noc, kolejne kłamstwo, i to jest jaśniejsze.
(Since You ' ve been gone)
Nigdy nie myślałem, że odejdziesz, a teraz jest już za późno.
'Cause no matter how hard I try,
I nie ważne jak mocno walczę,,
I nie ważne jak bardzo się staram,
I, just wanna feel you again