Rockin' Squat — Capuche de Jedi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capuche de Jedi", wykonawca: Rockin' Squat.
Tekst piosenki
Sous ma capuche j’ai conçus mon concept
Pendant deux décennies on a pas vu ma tête
Je l’ai fait disparaître quand tout le monde voulaient apparaître
M’a protéger du mal, de l’envie et des traîtres
J’ai vogué dans l’espace guidé par mes maîtres
Chaque jour un enseignement, grandir loin du paraître
Rare son les poètes qui couchent avec leur lettre
Dominent l'égocentrisme au service de la planète
Sous ma capuche j’ai vu la perspective,
Celle qui anime la volonté et rend ta vie active
Vivant comme un condamné qui n’a plus longtemps à vivre
J’ai profité de l’instant comme on profite d’un livre
J’ai écouté l’histoire qu’il m’chuchotait à l’oreille
Choisis la connaissance elle dort avec l'éveil
Tu seras heureux même avec peu d’oseil
Et une âme généreuse tu auras Monts et merveilles
Dès que j’arrive les stéréotype se grisent
Le show-biz se fige et arrête de se faire la bise
On me regarde sous ma capuche de Jedi
Les langues se délient mais pas un est de taille
Sa fait 20 ans qu’ils ne pigent rien
Ils sont tous bloqués
La rap français c’est d’la merde comme le rock français
Tu m'étonnes que j’vous regarde de haut des Favels de Rio
De là on voit votre égo et votre bas niveau
Sous ma capuche je ne fais que personnage
Et les textes que personne n’a
Les sujets que je développe c’est qu’dans 10 ans que tu les comprendras
Aucun vécus, aucun style
Aucune vertus, aucune maille
Tu veux tester l’artiste au poids politique mais je te taille
Petite racaille caille caille, je te rata-ta-ta taille
Retournes te branler sur tes forums
Chutes dans leurs failles
Ici sa analyse les pop
Ton hip-hop pu la pop, pu la pop, pu la pop, pu.
Moi je fais ce que je veux
C’est ça qui les rends nerveux
Ils aimeraient que je sois comme eux
Mais je suis trop courageux
Trop classique, trop fantastique
Trop erratique (?) trop
Futuriste, Métaphysique
Ton rap est vraiment trop Cheep
Le miens est calligraphique
Historique, Géométrique
Vous est tellement pas français
Qu’aux ricains il en met la trique
Au Brésil tapes dans le mille
Ne montes pas, pas sur mon ring
Tu finiras au fond de l’abîme
Plein décor comme l’eau débile
Qui (Qui Qui qui) comme (comme) personne fait (fait fait) des tonnes
Ri (Ri ri ri) Ris qui (qui) résonne
Même (même même même) quand je suis aphone
Pa Paris, à Paris quand j’ai gagné mon pari
D'être celui (D'être celui) abattrait les abrutis (?)
Tires Tires Qu’ils se tirent, qu'ils se retirent
Moi j’attaque tous les empires
Depuis que je suis dans leur ligne de mire
J’ai les faits (les faits)
Je fais (Je fais) l’effet d’un fait bien fait
J’ai le mec qui me les met Hors de portée
Quand j’ai aimé
Je suis le flow, le flow qu’il faut
Quand il faut faire disparaître les faux
Yeah j’ai les mots qui s’additionnent
Et au bout qui dirige nos maux
Pour ceux qui me suivent depuis que j’ai écris mes textes petit
Savent que je suis l’expli qui s’intruit au milieu des budgets Rivoli (?)
Passant les décennies lançant mes albums comme des freesby
Sous ma capuche de Jedi j’ai le vécu d’une galaxie
(Merci à Maxe pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod maską zaprojektowałem moją koncepcję
Dwie dekady nie widzieliśmy mojej głowy
Sprawiłem, że zniknął, gdy wszyscy chcieli się pojawić.
Chronił mnie przed złem, zazdrością i zdrajcami.
Płynąłem w przestrzeni napędzanej przez moich panów
Każdego dnia nauki, rosną od wydaje się
Rzadki dźwięk poetów, którzy śpią ze swoim pismem
Dominują egocentryzm w służbie planety
Pod maską zobaczyłem perspektywę,
Ta, która ożywia wolę i sprawia, że Twoje życie jest aktywne
Żyje jak skazaniec, który nie przeżył długo.
Wykorzystałem moment, w którym cieszymy się książką
Słuchałam opowieści, którą szeptał mi do ucha.
Wybierz wiedzę śpi z przebudzeniem
Będziesz szczęśliwy nawet z odrobiną odwagi
I będziesz miał hojną duszę.
Jak tylko przyjadę, stereotypy będą szokujące
Showbiznes zamiera i przestaje się pieprzyć
Patrzą na mnie spod kaptura Jedi.
Języki są luźne, ale nie jeden rozmiar
Jego 20 lat, że nic nie rozumieją
Wszystkie są zablokowane.
Francuski rap to gówno jak francuski Rock
Dziwisz mnie, że patrzę na Ciebie z wysokości faweli Rio.
Stąd widać twoje ego i twój niski poziom
Pod kapturem jestem tylko postać
I teksty, których nikt nie ma
Tematy, które rozwijam, to to, że za 10 lat zrozumiesz je
Bez życia, bez stylu
Brak cnót, brak siatki
Chcesz sprawdzić polityczną wagę artysty, ale cię podniosę.
Mały drań przepiórki przepiórki, ja cię rata-ta-ta rozmiar
Wracaj na swoje fora
Upadki w ich uskoki
Oto jego analiza Pop
Twój Hip-Hop PU Pop, PU Pop, PU Pop, PU.
Robię, co chcę.
To ich denerwuje.
Chcieliby, żebym wyglądał jak oni.
Ale jestem zbyt odważny.
Zbyt klasyczny, zbyt fantastyczny
Zbyt niechlujny (?) zbyt
Futurystyczny, Metafizyczny
Twój rap jest naprawdę zbyt Chip
Mój-kaligraficzny
Historyczne, Geometryczne
Nie jesteś Francuzem.
Że Jankesi, że stawia go na wzwód
W Brazylii w tys.
Nie wchodź na mój Ring.
Znajdziesz się na dnie Otchłani.
Pełny wystrój jak woda głupi
Kto (kto) jak (jak) człowiek zrobił (zrobił) ton
Ri (Ri Ri Ri) RIS kto (kto) rezonuje
To samo (nawet to samo), kiedy aphone
Pa Paryżu, w Paryżu, kiedy wygrałem zakład
Bycie tym (być tym) powaliłoby dupków (?)
Strzelaj, strzelaj, strzelaj, strzelaj, strzelaj, strzelaj, strzelaj.
Atakuję wszystkie imperia.
Odkąd byłem w ich celowniku.
Mam fakty (fakty)
Robię (robię) efekt dobrze zrobionego faktu
Mam faceta, który stawia je poza moim zasięgiem
Kiedy kochałem
I-strumień, strumień, którego potrzebujesz
Kiedy trzeba usunąć fałszywe
Tak, mam słowa, które się sumują
I na końcu, który kieruje naszym złem
Dla tych, którzy podążają za mną, ponieważ piszę moje małe teksty
Wiem, że jestem expli, który atakuje budżety Rivoli (?)
Mijając dekady rzucając Moje albumy jako freesby
Pod kapturem Jedi mieszkam w galaktyce
(Dzięki Max za te słowa)