Rocknoceros — Blast Off! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blast Off!", wykonawca: Rocknoceros.
Tekst piosenki
Well Once Upon a Time on a planet not far from here
The music played all day, you could hear it from afar and near
So we trained as astronauts
And built a spaceship fit for tots
To cruise the Milky Way, moving forward at a million knots
Climb aboard our ship, buckle-up, and get ready to fly
Because it might get bumpy as we near the pie in the sky
And we? ll blast into orbit soon
And gravity will sing a different tune
As we hop into our rocket and we rock it all the way to the moon
Rockno Two, this is Houston… you have clearance to rock?!
Coach will dance the Chicken 'cuz you know that he can’t refrain
And Boogie? s gonna sing about bananas, cousin to plantains
Williebob? s gonna play guitar
And give a hand stamp to planet Mars
And if we work together we can catch a shooting star
Now we can count our fingers all the way up to ten
And in eleven measures we will learn to count-down and then
If the stars are all aligned
Then I? m sure we soon will find
It? s not rocket science, atmosphere is just a state of mind
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… Blast off!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, na planecie niedaleko stąd.
Muzyka grana cały dzień, można było usłyszeć ją z daleka i z bliska
Więc szkoliliśmy się na astronautów.
I zbudowałem statek kosmiczny dla tots
Aby przemierzyć Drogę Mleczną, poruszając się z milionem węzłów
Wejdź na pokład naszego statku, zapnij pasy i przygotuj się do lotu.
Bo może być wyboista, gdy zbliżamy się do ciasta na niebie.
A my? wkrótce wystrzeli na orbitę.
A grawitacja zaśpiewa inną melodię
As we hop into our rocket and we rock it all the way to the moon
Rockno dwa, tu Houston ... masz pozwolenie na rock?!
Coach zatańczy kurczaka, bo wiesz, że nie może się powstrzymać.
A Boogie? s gonna sing about bananas, cousin to plantains
Willebob? s gonna play guitar
I wręczyć pieczątkę planet Mars
Jeśli będziemy współpracować, złapiemy spadającą gwiazdę.
Teraz możemy liczyć palce aż do dziesięciu.
I w jedenaście miar nauczymy się odliczać i wtedy
If the stars are all aligned
A Ja? na pewno wkrótce znajdziemy
To? to nie fizyka jądrowa, atmosfera to tylko stan umysłu.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... odpalaj!