Rocknoceros — Gonna Cut My Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Cut My Hair", wykonawca: Rocknoceros.
Tekst piosenki
Gonna get a hair cut.
Gonna cut my hair, show the world I care again.
'cause it’s been a while, gonna change my style again.
Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes.
So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size.
Gonna get a hair cut.
Gonna chop my locks to a shorter stock, again.
gonna shape my mane till it’s not the same.
Gonna cut my hair!
Loosing your hair when you’re up in the chair
won’t hurt a bit, there’s no need to be scared.
Look in the mirror and you’re likely to hear
your mommy cheer, «You look great dear!»
Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes.
So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size.
Gonna get a hair cut.
Gonna furl my curls into smaller swirls, and then
Gonna purge my fur and look quite demure.
Gonna cut my hair!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do fryzjera.
Obetnę włosy, pokażę światu, że mi zależy.
bo minęło trochę czasu, odkąd zmieniłem swój styl.
Myślisz, że to trochę za długo? Rośnie mi w oczach.
Więc zaśpiewam moją piosenkę do strzyżenia włosów i obetnę włosy do rozmiaru.
Idę do fryzjera.
Znowu porąbię Zamki na krótsze.
będę kształtować grzywę, aż nie będzie taka sama.
Obetnę włosy!
Tracisz włosy, kiedy siedzisz na krześle.
nie będzie bolało, nie ma się czego bać.
Spójrz w lustro i pewnie usłyszysz
twoja mama wiwatuje: "wyglądasz świetnie, kochanie!»
Myślisz, że to trochę za długo? Rośnie mi w oczach.
Więc zaśpiewam moją piosenkę do strzyżenia włosów i obetnę włosy do rozmiaru.
Idę do fryzjera.
Zmienię loki na mniejsze, a potem ...
Wyczyszczę futro i będę wyglądał skromnie.
Obetnę włosy!