Rocknoceros — (I Wish We Used) The Metric System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I Wish We Used) The Metric System", wykonawca: Rocknoceros.
Tekst piosenki
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
An ounce weighs the birthday card you got in the mail
One pound weighs sixteen ounces when it’s put on a scale
A stone is fourteen pounds, a pennyweight less than one
And in the U.S.A. two thousand pounds are a ton
These numbers all fill up my head
And that is why I’ve always said
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
You can use the inch to measure just how long is a worm
If you have 12 inches then it’s called a foot, that’s the term
One yard is three feet, and it could take a while
To walk a thousand-seven-hundred-sixty, that’s a mile
A league is three miles and you might be Twenty thousand of them under the sea
I wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
When you’re making cookies you might need a teaspoon of salt
A tablespoon’s three teaspoons, and it’s not your fault
If dont know that two tablespoons are called a fluid ounce
Because eight fluid ounces make a cup and that’s what counts
Two cups are a pint and two pints are a quart
Four quarts are a gallon or five fifths, if you’re that sort
We wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
The other one’s the one we use
The other one’s the one we use
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie używamy systemu metrycznego.
Ale my nie, więc musisz nauczyć się tego drugiego.
To proste z systemem metrycznym
/ Align = "left" /
Uncja waży kartkę urodzinową, którą dostałeś pocztą.
Jeden funt waży 16 uncji, gdy jest wystawiony na wagę
Kamień to 14 funtów, a grosz mniej niż jeden.
A w USA dwa tysiące funtów to tonę.
Te liczby wypełniają moją głowę.
I dlatego zawsze mówiłem
Szkoda, że nie używamy systemu metrycznego.
Ale my nie, więc musisz nauczyć się tego drugiego.
To proste z systemem metrycznym
/ Align = "left" /
Możesz użyć cala, aby zmierzyć jak długo jest robak
Jeśli masz 12 cali, to nazywa się to stopą.
Jeden Jard to metr, a to może trochę potrwać.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie używamy systemu metrycznego.
/ Align = "left" /
Kiedy robisz ciasteczka, możesz potrzebować łyżeczki soli.
Łyżeczka to trzy łyżeczki i to nie twoja wina.
Jeśli nie wiadomo, że dwie łyżki stołowe nazywa się uncją płynu
Ponieważ osiem uncji płynu tworzy kubek i to się liczy
Dwa kubki to kufel, a dwa kufle to kwarta.
Cztery kwarty to galon albo pięć piątych, jeśli jesteś tego typu
We wish we use the metric system
/ Align = "left" /
Tego drugiego używamy.
Tego drugiego używamy.