Rocknoceros — Virginia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virginia", wykonawca: Rocknoceros.
Tekst piosenki
Like Washington and Jefferson,
Wilson and James Madison,
I call the Old Dominion my home.
From Charlottesville to Arlington
and Newport News to Abingdon,
In Richmond and in Staunton I will roam.
Walk down narrow streets of cobblestone.
Visit Williamsburg where freedom’s seeds were sown.
Grandpa spoke with pride of her,
told tales that in my mind did stir
a sleeping history not gone away.
At times I feel that life’s a blur.
I’ve traveled wide, then traveled further,
In my mind Virginia always stays.
Jamestown lived with help from Powhatan
Monacans still inhabit Piedmont land.
Virginia is the Commonwealth where I was born,
the hills are all adorned
with the dogwood trees, their colors sun-splashed on an April morn.
My allegiance I have sworn
to Virginia.
The cardinal’s our state bird it flies
through marshes fields and sunlit skies.
Bright red wings above the blue spruce pine.
The fox, black bear, and heron blue,
the wilderness and prairies too
Bass and catfish swim through streams that wind.
Rappahannock River in bloom,
See the leaves on Skyline Drive changing soon.
And when I am gone I know that she will carry on for she is stronger than the lonely night is long.
Virginia is the Commonwealth where I was born,
the hills are all adorned
with the dogwood trees, their colors sun-splashed on an April morn.
My allegiance I have sworn
to Virginia,
to Virginia where I was born.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Waszyngton i Jefferson,
Wilson i James Madison,
Stare Dominium nazywam moim domem.
Z Charlottesville do Arlington
i Newport News do Abingdon,
W Richmond i w Staunton będę wędrował.
Spacer wąskimi uliczkami bruku.
Odwiedź Williamsburg, gdzie zasiano nasiona wolności.
Dziadek mówił o niej z dumą.,
"told tales that in my mind did stir"
historia snu nie zniknęła.
Czasami czuję, że życie jest zamazane.
I ' ve travel wide, then traveled further,
W mojej głowie Virginia zawsze zostaje.
Jamestown
Monakanie nadal zamieszkują tereny Piemontu.
Virginia to wspólnota, w której się urodziłem.,
wzgórza zdobią
z drzewami psich drzew, ich kolory świeciły słońcem w kwietniowy poranek.
Przysięgałem mą wierność.
za Virginię.
/ Align = "left" /
przez bagniste pola i nasłonecznione niebo.
Jasnoczerwone skrzydła nad niebieską sosną świerkową.
The fox, black bear, and heron blue,
puszcza i prerie też
Bass i Sum pływają w strumieniach, które wiją.
Rappahannock River in bloom,
Wkrótce zmienią się liście na Skyline Drive.
A kiedy odejdę, wiem, że będzie kontynuować, bo jest silniejsza niż długa samotna noc.
Virginia to wspólnota, w której się urodziłem.,
wzgórza zdobią
z drzewami psich drzew, ich kolory świeciły słońcem w kwietniowy poranek.
Przysięgałem mą wierność.
do Wirginii,
do Wirginii, gdzie się urodziłem.