Rocky Loves Emily — It's Not Me, It's You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not Me, It's You", wykonawca: Rocky Loves Emily.
Tekst piosenki
Wrote you a love song, you turned the TV on
I bought you flowers, you said, «The color’s wrong»
It’s true, my good ain’t good for you
Oh, my God, you do it like every single time
I got a new job, you say it don’t pay enough
I bought a new car, you said, «The color sucks»
It’s true, my good ain’t good for you
It’s true, my good ain’t good for you
And you’ll say forever but now forever’s over
If we stay together, my god, my god, he knows
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough for you
I call you 'Sweetie' but you hate that name
You tell 'maybe' but now you’re playing games
It’s true, my good ain’t good for you
You can’t do anything right
I take you to my house but you don’t like my folks
I try to make you laugh but you don’t like my jokes
It’s true, my good ain’t good for you
It’s true, my good ain’t good for you
And you’ll say forever but now forever’s over
If we stay together, my god, my god, he knows
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough for you
Ladies and gentlemen, boys and girls
May I have your attention, please?
Every time I try to please, you just say you want to leave
Any time I’m happy, glad, you just try to make it bad
You bring me down
You bring me down
We hit the ground
It’s you, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough for you
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
(It's never good enough)
It’s never good enough for you
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough
No, my good’s not good enough
It’s never good enough for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem ci piosenkę miłosną, włączyłeś telewizor
Kupiłam ci kwiaty, a Ty powiedziałeś:»
To prawda, moje dobro nie jest dobre dla Ciebie
O mój Boże, robisz to jak za każdym razem.
I got a new job, you say it don ' t pay enough
Kupiłam nowy samochód, a Ty powiedziałeś, " kolor jest do bani»
To prawda, moje dobro nie jest dobre dla Ciebie
To prawda, moje dobro nie jest dobre dla Ciebie
# And you 'll say forever # # but now forever' s over #
Jeśli zostaniemy razem, mój Boże, mój Boże, on wie
'Cause it' s true, I was breaking my heart for you
I tak nigdy mnie to nie kosztowało.
'Cause my good' s not good enough
To nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre.
Nazywam Cię "kochanie", ale nie znosisz tego imienia.
Mówisz "może", ale teraz grasz w gierki.
To prawda, moje dobro nie jest dobre dla Ciebie
Nic nie możesz zrobić dobrze.
Zabieram cię do domu, ale nie lubisz moich rodziców.
Próbuję cię rozśmieszyć, ale nie lubisz moich żartów.
To prawda, moje dobro nie jest dobre dla Ciebie
To prawda, moje dobro nie jest dobre dla Ciebie
# And you 'll say forever # # but now forever' s over #
Jeśli zostaniemy razem, mój Boże, mój Boże, on wie
'Cause it' s true, I was breaking my heart for you
I tak nigdy mnie to nie kosztowało.
'Cause my good' s not good enough
To nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre.
Panie i panowie, chłopcy i dziewczęta
Mogę prosić o uwagę?
Za każdym razem, gdy próbuję cię zadowolić, mówisz, że chcesz odejść.
Za każdym razem, gdy jestem szczęśliwy, cieszę się, ty tylko starasz się zrobić to źle
You bring me down
You bring me down
We hit the ground
To Ty, to Ty, to Ty
To Ty, to Ty, to Ty
'Cause it' s true, I was breaking my heart for you
I tak nigdy mnie to nie kosztowało.
'Cause my good' s not good enough
To nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre.
'Cause it' s true, I was breaking my heart for you
I tak nigdy mnie to nie kosztowało.
'Cause my good' s not good enough
(It ' s never good enough)
To nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre.
'Cause my good' s not good enough
"It' s never good enough"
Nie, moje dobro nie wystarczy.
To nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre.