Rocky Loves Emily — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Rocky Loves Emily.
Tekst piosenki
Pull up to her parents' place
Long hair and a smile on my face
Her old man met me at the door
I could tell that he expected more
The tattoos, a rock and roll band
Two things that he don’t understand
He said, «You'll never be like us
Hey son, why don’t you get lost?»
I’m not good enough for you
And I’m not the coolest kid in school
But I got her heart on lock and threw away that key
So you can dream
Yeah, you can dream, but I’m your nightmare
Yeah, I’m your nightmare
I’m your nightmare
He slammed the door right in my face
No sweat cause I’ll just hop the gate
She met me by her window sill
Three, two, one
And I was fun until we broke down on Harper Avenue
She laughed cause this was nothing new
I’m poor with a pocket full of dreams
We got more than anybody needs
I’ve got you
I’m not good enough for you
And I’m not the coolest kid in school
But I got her heart on lock and threw away that key
So you can dream
Yeah, you can dream, but I’m your nightmare
So close your eyes and drift to sleep
Cause daddy’s girl will do what she please
While you’re at home counting sheep
She’ll be with me me, yeah
I’m not good enough for you
I’m not the coolest kid in school
But I got her heart on lock and threw away that key
So you can dream
Yeah, you can dream, but I’m your nightmare
I’m not good enough for you
(Yeah, I’m your nightmare)
And I’m not the coolest kid in school
(Yeah, I’m your nightmare)
But I got her heart on lock and threw away that key
(Yeah, I’m your nightmare)
So you can dream
Yeah, you can dream, but I’m your nightmare
Yeah, I’m your nightmare
I’m your nightmare
Yeah, I’m your nightmare
I’m your nightmare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podjedź do jej rodziców.
Długie włosy i uśmiech na mojej twarzy
Jej ojciec spotkał mnie przy drzwiach.
Wiedziałem, że spodziewał się więcej.
The tattooes-zespół rock and rollowy
Dwie rzeczy, których nie rozumie.
Powiedział, " Nigdy nie będziesz taki jak my
Hej synu, dlaczego nie spadniesz?»
I ' m not good enough for you
I nie jestem najfajniejszym dzieciakiem w szkole.
Ale mam jej serce na kłódkę i wyrzuciłem ten klucz.
So you can dream
Tak, możesz marzyć, ale ja jestem twoim koszmarem.
Tak, jestem twoim koszmarem
Jestem twoim koszmarem
Zatrzasnął mi drzwi prosto w twarz.
Nie ma sprawy, bo po prostu przeskoczę przez bramę.
Spotkała mnie przy parapecie.
Trzy, dwa, jeden
I byłem zabawny, dopóki nie zepsuliśmy się na Harper Avenue.
Śmiała się, bo to nic nowego.
Jestem biedny z kieszenią pełną marzeń.
We got more than anyone needs
I ' ve got you
I ' m not good enough for you
I nie jestem najfajniejszym dzieciakiem w szkole.
Ale mam jej serce na kłódkę i wyrzuciłem ten klucz.
So you can dream
Tak, możesz marzyć, ale ja jestem twoim koszmarem.
Więc zamknij oczy i zasypiaj.
Bo córeczka tatusia zrobi, co zechce.
Gdy jesteś w domu, liczysz Owce.
"She' ll be with me me, yeah"
I ' m not good enough for you
Nie jestem najfajniejszym dzieciakiem w szkole.
Ale mam jej serce na kłódkę i wyrzuciłem ten klucz.
So you can dream
Tak, możesz marzyć, ale ja jestem twoim koszmarem.
I ' m not good enough for you
(Yeah, I ' m your nightmare)
I nie jestem najfajniejszym dzieciakiem w szkole.
(Yeah, I ' m your nightmare)
Ale mam jej serce na kłódkę i wyrzuciłem ten klucz.
(Yeah, I ' m your nightmare)
So you can dream
Tak, możesz marzyć, ale ja jestem twoim koszmarem.
Tak, jestem twoim koszmarem
Jestem twoim koszmarem
Tak, jestem twoim koszmarem
Jestem twoim koszmarem