Rocky Loves Emily — Secrets Don't Make Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secrets Don't Make Friends", wykonawca: Rocky Loves Emily.
Tekst piosenki
You got me thinking
You got me feeling blue
That all your talking
Has got me over you
Cause girl, not everything you say is true
Ooh-ooh
And all those pictures
You posted up online
In that text message
You told the world what’s mine
Girl, this town is surely over you you
Ooh-ooh
Cause secrets don’t make friends
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
I heard you’re crying
I heard you’re feeling sad
That all your lying is making you look bad
And now it seems the world has turned on you
Oh, boo-hoo
So darling Jackal
Oh where is Mrs. Hyde
But we all know she’s not so far behind
Cause sweet revenge has turned it’s back on you
It’s true
Cause secrets don’t make friends
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Secrets don’t make friends
They only leave you alone in the end
So la-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Fool me once, girl
Shame on you
But fool me twice
We’re through
And fool me once, girl
Shame on you
Fool me twice
We’re through
And la-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
And la-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Cause secrets don’t make friends
They only leave you alone in the end
And secrets don’t make friends
They only leave you alone in the end
And secrets don’t make friends…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got me thinking
You got me feeling blue
That all your talking
"Has got me over you"
Bo dziewczyno, nie wszystko co mówisz jest prawdą
Ooh-ooh
I te wszystkie zdjęcia
Wrzuciłeś do sieci
W tym SMS-ie
"You told the world what 's mine"
Girl, this town is surely over you you
Ooh-ooh
Bo sekrety nie tworzą przyjaciół
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody ' s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-Da-Da whoa-oh-oh-oh
Słyszałam, że płaczesz.
Słyszałem, że jest Ci smutno.
Że wszystkie twoje kłamstwa sprawiają, że źle wyglądasz.
A teraz wydaje się, że świat odwrócił się od Ciebie.
Oh, boo-hoo
Tak kochany Szakal
Gdzie jest Pani Hyde?
Ale wszyscy wiemy, że nie jest tak daleko w tyle.
Bo słodka zemsta odwróciła się od Ciebie
To prawda.
Bo sekrety nie tworzą przyjaciół
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody ' s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-Da-Da whoa-oh-oh-oh
Sekrety nie tworzą przyjaciół
Na końcu zostawiają cię samego.
So la-da-da-da-da-da-da-da-da-Da whoa-oh-oh-oh
Oszukaj mnie raz, dziewczyno.
Wstydź się.
But fool me twice
Skończyliśmy.
I oszukaj mnie raz, dziewczyno
Wstydź się.
Fool me twice
Skończyliśmy.
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-Da oh
And everybody ' s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-Da-Da whoa-oh-oh-oh
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-Da oh
And everybody ' s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-Da-Da whoa-oh-oh-oh
Bo sekrety nie tworzą przyjaciół
Na końcu zostawiają cię samego.
A sekrety nie tworzą przyjaciół
Na końcu zostawiają cię samego.
A sekrety nie tworzą przyjaciół…