Rocky Votolato — Blood in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood in Your Eyes", wykonawca: Rocky Votolato.
Tekst piosenki
It’s what I said at the time
«This, I know I’m not blind»
Maybe I am
'Cause I never saw the blood in your eyes
A thousand times
Life sentence should be served for that crime
And it’s a hard lesson in fixin' what’s not broken
Maybe I’m all that’s broken
Wish I’d had known that in time
Surely, you don’t owe me a thing
But you know that better than me
Lightin' one with the end of another
It just doesn’t get much better
I swear to god I saw the northern sky get brighter
And it’s a hard lesson in fixin' what’s not broken
Maybe I’m what’s broken
Shoulda seen that in time
Surely, you don’t owe me a thing
But you know that better than me
It’s what I said at the time
«How could I be so f**king blind?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To właśnie wtedy powiedziałem.
"This, I know I' m not blind»
Może jestem.
'Cause I never saw the blood in your eyes
Tysiąc razy.
Za to przestępstwo należy odsiedzieć dożywocie.
I to trudna lekcja naprawiania tego, co nie jest zepsute.
Maybe I 'm all that' s broken
Szkoda, że nie wiedziałem o tym w czasie.
Na pewno nie jesteś mi nic winien.
Ale wiesz o tym lepiej niż ja.
"Lightin' one with the end of another"
Nie będzie lepiej.
Przysięgam na Boga, widziałem jak Północne niebo staje się jaśniejsze.
I to trudna lekcja naprawiania tego, co nie jest zepsute.
Maybe I 'm what' s broken
Powinienem to zobaczyć w swoim czasie.
Na pewno nie jesteś mi nic winien.
Ale wiesz o tym lepiej niż ja.
To właśnie wtedy powiedziałem.
"Jak mogłem być tak pieprzonym królem ślepym?»