Rocky Votolato — Blue And Gray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue And Gray", wykonawca: Rocky Votolato.
Tekst piosenki
I don’t want to fight about who’s pulling the weight
Wait for me upstairs I’ll be up to rub your neck
I want to be let down and disenchanted
To walk through a cloud of disappointment — help me out
I thought I escaped but the snakes still came
Wrapped around my body tangled up in my ribcage
We just need to find songs we want to hear
The sounds been making my blue eyes go gray all these years
I’m suffocating now
I overdosed somehow on my own medicine
I know all to well
The demons I can’t handle
Can hurt the ones I love
If I can hold them off, just long enough
I’ll get my mind straight
That ought to hold them off, just long enough
I’ll push this down inside
I know if we’d never met I’d be dead by now
I’ve been fucked up — a nervous wreak as long as I can remember
But you write the story so pick up the pen
Draw me pretty pictures of everything I hope to live
We grew up way too fast
Forget about the past
Nothing can change that now
You’ll learn to like the pain
And turn it into something
That everyone else can love
That ought to hold them off, just long enough
I’ll get my mind straight
That ought to hold them off, just long enough
I’ll push this down inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę się kłócić o to, kto jest za to odpowiedzialny.
Poczekaj na mnie na górze. będę na górze, żeby pomasować ci kark.
Chcę być zawiedziony i rozczarowany.
To walk through a cloud of disappointment-help me out
Myślałem, że uciekłem, ale węże wciąż nadeszły.
Owinięte wokół mojego ciała zaplątane w klatkę piersiową
We just need to find songs we want to hear
Dźwięki sprawiały, że moje niebieskie oczy szare były przez te wszystkie lata.
Duszę się.
Przedawkowałam w jakiś sposób własne leki.
I know all to well
The demons I can ' t handle
"Can hurt the ones I love"
Jeśli uda mi się ich powstrzymać, wystarczająco długo.
I ' ll get my mind straight
To powinno ich powstrzymać, wystarczająco długo.
Wepchnę to do środka.
Wiem, że gdybyśmy się nie spotkali, już bym nie żył.
I ' ve been fucked up-a nervous wreak as long as I can remember
Ale ty piszesz historię, więc podnieś długopis.
Narysuj mi piękne zdjęcia wszystkiego, co mam nadzieję żyć
Dorastaliśmy zbyt szybko.
Zapomnij o przeszłości
Nic już tego nie zmieni.
Nauczysz się lubić ból.
I przekształcić to w coś
That everyone else can love
To powinno ich powstrzymać, wystarczająco długo.
I ' ll get my mind straight
To powinno ich powstrzymać, wystarczająco długo.
Wepchnę to do środka.