Rocky Votolato — Prison Is Private Property tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prison Is Private Property", wykonawca: Rocky Votolato.
Tekst piosenki
The have nots have had enough and now they’re out to kill the king
Of what looks to be an evil empire where short-term earnings mean everything
There’s a pressure to deliver here, your gonna get hurt if you don’t play this
game
Nobody will ever know, just the CEO to the CFO
If you can work some magic, we can double our paychecks, so make the #s look
right
Wall street is a ruthless mistress with a quick and painful judgment
Temptation is in deep now, threads of greed run through this fabric
Weaving tapestries over your eyes to prepare the landscapes for disaster
Anthrax or a plane crash, biochemical, or even nuclear attacks
Integrity is too damn expensive, discount the price but still
Nobody’s buying so come up with the money boys or you’ll be chocking on a barrel
And it just might be your own finger squeezing on the trigger
Call in the reinforcements
You’re working hard on a life of your own
Three square meals and a place to call home
The American dream can be found here if you keep your mouth closed
But the teeth you keep clenched is what’s killing the chance
Your mouth is watering as you imagine
Swallowing each new possession
Its building a prison
You’ll think there’s a place where you made it
You searched for this your whole life
New answers will satisfy but then you realize it’s never enough
That’s the slickest marketing I’ve ever seen — a spiraling trap
With enough ambition and a firm set of rules you can have anything you want
You can walk right out into the world and capture and kill god
In a little box or a little book to be understood
But no one can argue with the good sense and strength of a solid foundation
Or with the weakness born when corruption is the rule and not the exception
I’m trying hard to forget everything I thought I knew
You’ve climbed much too high to let the truth stop you now
Or to concern yourself with the investments of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mają dość, a teraz chcą zabić króla.
Tego, co wygląda na imperium zła, gdzie krótkoterminowe zarobki są wszystkim.
Jest presja, żeby to zrobić, bo coś ci się stanie, jeśli tego nie zagrasz.
gry
Nikt się nie dowie, tylko Prezes do dyrektora finansowego.
/ Align = "left" /
prawo
Wall street jest bezwzględną kochanką z szybkim i bolesnym osądem
Pokusa jest teraz głęboko w środku, wątki chciwości płyną przez tę tkaninę
Tkanie gobelinów nad oczami, aby przygotować krajobraz na katastrofę
Wąglik lub katastrofa lotnicza, biochemiczne, a nawet nuklearne ataki
/ Align = "left"/
Nikt nie kupuje, więc wymyśl pieniądze, bo będziesz się chłostał na beczce.
I to może być twój własny palec ściskający spust.
Wezwij posiłki.
Ciężko pracujesz nad własnym życiem.
Trzy posiłki kwadratowe i miejsce, które można nazwać domem
/ Align = "left" /
Ale zęby, które zaciskasz, zabijają szansę.
Twoje usta łzawią, jak sobie wyobrażasz.
Połykanie każdego nowego opętania
Budynek więzienia
Pomyślisz, że jest miejsce, w którym to zrobiłeś.
Szukałeś tego całe życie.
Nowe odpowiedzi będą satysfakcjonujące, ale wtedy zdasz sobie sprawę, że to nigdy nie wystarczy.
To najmądrzejszy marketing, jaki kiedykolwiek widziałem-pułapka na spiralę.
Z wystarczającą ambicją i stanowczym zestawem zasad możesz mieć wszystko, czego chcesz.
Możesz wyjść prosto w świat i schwytać i zabić Boga.
In a little box or a little book to be understanded
Ale nikt nie może się kłócić z rozsądkiem i siłą solidnego fundamentu.
Albo ze słabością zrodzoną, gdy korupcja jest regułą, a nie wyjątkiem.
Staram się zapomnieć wszystko, co myślałem, że wiem.
Wspiąłeś się zbyt wysoko, by prawda cię teraz powstrzymała.
Lub troszczyć się o inwestycje