Rocky Votolato — Red Dragon Wishes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Dragon Wishes", wykonawca: Rocky Votolato.
Tekst piosenki
All the possibilities
Things you can pick up and look beneath
Just watch your step
Don’t fall between the blanks in your memory
There’s an anchor sinking in the sound of a sense of lack that follows you
around
Years went by but I know it don’t matter what you think of me
I’m awake; don’t let me go back to sleep
Like a fugitive who just quit running
Who found out there’s no where to escape
Some mistakes can’t be undone
It will never be like it was
Wishing for it only makes it worse
There’s some demons waiting down south
Some kind of confederate ghost
It holds me close shows me the way to go
Until I’m sure I’m lost
I built a workshop to find myself
Where I can dig in the corners climbing spider webs
It’s a polaroid cemetery of every look you’ve ever given me
I’m awake; don’t let me go back to sleep
Like a fugitive who just quit running
Who found out there’s no where to escape
Some mistakes can’t be undone
It will never be like it was
Wishing for it only makes it worse
Keep on riding capture feeling
It’s an outline of a real connection
Treat your desires as what they are
Imposters and lonely invitations
Some mistakes can’t be undone
It will never be like it was
Wishing for it only makes it worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie możliwości
Things you can pick up and look beneath
Patrz pod nogi.
Nie wpadaj między ślepaki w Twojej pamięci.
Jest kotwica tonąca w dźwięku poczucia braku, który podąża za tobą
dookoła
Lata mijały, ale wiem, że nie ma znaczenia, co o mnie myślisz.
Nie śpię, nie pozwól mi zasnąć.
Jak uciekinier, który przestał uciekać.
Kto dowiedział się, że nie ma dokąd uciec
Niektórych błędów nie da się cofnąć
Nigdy nie będzie tak jak kiedyś.
/ Align = "left" /
Na południu czekają demony.
Some kind of confederate ghost
Trzyma mnie blisko, pokazuje mi drogę do wyjścia.
Until I 'm sure I' m lost
Zbudowałem Warsztat, żeby się odnaleźć.
Gdzie mogę kopać po kątach wspinając się na pajęczyny
To polaroidowy cmentarz z każdym twoim spojrzeniem
Nie śpię, nie pozwól mi zasnąć.
Jak uciekinier, który przestał uciekać.
Kto dowiedział się, że nie ma dokąd uciec
Niektórych błędów nie da się cofnąć
Nigdy nie będzie tak jak kiedyś.
/ Align = "left" /
Keep on riding capture feeling
To zarys prawdziwego związku.
Traktuj swoje pragnienia takimi, jakimi są.
/ Align = "left" /
Niektórych błędów nie da się cofnąć
Nigdy nie będzie tak jak kiedyś.
/ Align = "left" /