Rocky Votolato — Whiskey Straight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Straight", wykonawca: Rocky Votolato.
Tekst piosenki
The moonlight is shining down
Through the factories on the shipyard waters
And in a winter midnight
Sideways move sets on the memory of what’s gone missing
The sidewalk stares up silent
And just a shadow slowly disappearing
A ghost of something real that used to exist
A memory of what’s gone missing
Why do you keep running?
The pace is hurried but you’re never closer
To what it was you thought you wanted
It all keeps changing
And now something else is missing
Who knows where it went?
I knew our time was running out
So by the kitchen window back at your house
I ended up wasted on whiskey straight
Filled the ashtray up with your secrets
You were an anchor with high cheekbones
I was a soldier with broken fingers
You ended up wasted on cheap champagne
Celebrating everything that’s missing
Why do you keep running?
The pace is hurried but you’re never closer
To what it was you thought you wanted
It all keeps changing
And now something else is missing
Familiar madness, it all keeps changing
And now something else is missing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło księżyca świeci w dół
Przez fabryki na wodach stoczni
And in a winter midnight
/ Align = "left" /
Chodnik gapi się w milczenie.
I tylko cień powoli znikający
Duch czegoś prawdziwego, co kiedyś istniało.
A memory of what ' s gone gone
Dlaczego ciągle uciekasz?
Tempo jest pośpieszne, ale nigdy nie jesteś bliżej.
To what it was you thought you wanted
It all keeps changing
A teraz czegoś jeszcze brakuje.
Kto wie, gdzie się podziała?
Wiedziałem, że kończy nam się czas.
Więc przy oknie w kuchni, w Twoim domu.
Skończyło się na whiskey straight.
Wypełniłem popielniczkę swoimi sekretami.
Byłeś kotwicą z wysokimi kościami policzkowymi.
Byłem żołnierzem ze złamanymi palcami.
Skończyło się na tanim szampanie.
Świętowanie wszystkiego, czego brakuje
Dlaczego ciągle uciekasz?
Tempo jest pośpieszne, ale nigdy nie jesteś bliżej.
To what it was you thought you wanted
It all keeps changing
A teraz czegoś jeszcze brakuje.
Familiar madness, it all keeps changing
A teraz czegoś jeszcze brakuje.