Rod Janois — Ca Ira Mon Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca Ira Mon Amour", wykonawca: Rod Janois.
Tekst piosenki
Cette peur qui me déshabille
Pour avoir osé ton nom sur ma peau
Et ces pleurs qui te démaquillent
Viennent emporter ma raison sous les flots
Malgré tous
Les regards qui fusillent
Près de nous
L'étendard qui vacille
Après tout
On s’en moque/moc, moc, moc…
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
J’ai rêvé nos corps qui se touchent
Caressé l’esprit de nos idéaux
J’ai posé ma langue sur ta bouche
Savourer l’essence de tes moindres mots
Malgré tous
Le désir est fragile
Près de nous
Le plaisir en péril
Après tout
On s’en moque/moc, moc, moc…
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
Mon amour
C’est ta vie que j'épouse
En ce jour
Serti de roses rouge
Allons amants
Il faut rire et danser
Voilà le printemps… libéré
Ça ira mon amour
On écrira le grand jour
Je t’offrirai mes nuits pour la vie
C’est promis
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten strach, który mnie rozbiera
Za to, że odważyłeś się na moje imię.
I te łzy, które Cię oczyszczają.
Przychodzą, aby odebrać mój umysł pod strumieniem
Mimo wszystko
Poglądy strzelające
Blisko nas
Sztandar, który się waha
Ostatecznie
Nie obchodzi nas / MOQ, MOQ, MOQ…
Wszystko będzie dobrze, kochanie.
Ah! to będzie na zawsze
Niech kochankowie wypowiedzą nasze przysięgi
Zakazane
Wszystko będzie dobrze, kochanie.
Zapomnimy o bębnach.
Na wszystkich ścianach napiszę przysięgę na wolność, kochanie.
Śniło mi się, że nasze ciała stykają się ze sobą.
Pieścił ducha naszych ideałów
Położyłem język na twoich ustach.
Rozkoszuj się istotą twoich słów
Mimo wszystko
Pragnienie jest kruche
Blisko nas
Zabawa pod groźbą
Ostatecznie
Nie obchodzi nas / MOQ, MOQ, MOQ…
Wszystko będzie dobrze, kochanie.
Ah! to będzie na zawsze
Niech kochankowie wypowiedzą nasze przysięgi
Zakazane
Wszystko będzie dobrze, kochanie.
Zapomnimy o bębnach.
Na wszystkich ścianach napiszę przysięgę na wolność, kochanie.
Moja miłość
To twoje życie, z którym się żenię.
W tym dniu
Zestaw z czerwonymi różami
Let ' s lovers
Trzeba się śmiać i tańczyć
Nadchodzi wiosna ... uwolnić się
Wszystko będzie dobrze, kochanie.
Napiszemy wielki dzień
Dam ci moje noce na całe życie.
Obiecać.
Wszystko będzie dobrze, kochanie.
Ah! to będzie na zawsze
Niech kochankowie wypowiedzą nasze przysięgi
Zakazane
Wszystko będzie dobrze, kochanie.
Zapomnimy o bębnach.
Na wszystkich ścianach napiszę, przysięgam na wolność