Rod Janois — Être toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Être toi", wykonawca: Rod Janois.
Tekst piosenki
J'aimerais voir avec tes yeux
Ce que mes yeux ne voient pas
Quelle est la couleur du ciel
Et jour où tu ne pleures pas
J'aimerais tellement savoir
Ce que c'est d'être toi
J'aimerais faire avec tes mains
Ce que mes mains ne feront jamais
M'habiller en fille
Pour être la plus belle au bal
J'aimerais tellement savoir
Ce que c'est d'être toi
Dis-moi quel est le parfum des roses
Je suis comme je suis
Y a des jours ça me tue
Et comme tu es
Y a des jours ça te tue
J'aimerais dire avec ta bouche
Ce que ma bouche ne dira pas
On nous a forcé au silence
Sur les ruins de mea culpa
J'aimerais tellement savoir
Ce que c'est être toi
Dis-moi quelle est la douleur des choses
Je suis comme je suis
Y a des jours ça me tue
Et comme tu es
Y a des jours ça te tue
Dis-moi quelle est la couleur des roses
Je suis comme je suis
Y a des jours ça me tue
Et comme tu aime
Y a des jours ça me tue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zobaczyć twoimi oczami to, czego Moje oczy nie widzą, czym jest kolor nieba i dzień, w którym nie płaczesz tak bardzo chciałbym wiedzieć, jak to jest być Tobą chciałbym zrobić własnymi rękami to, co moje ręce nigdy nie sprawią, że będę ubierał się jak dziewczyna, aby być najpiękniejszą na balu tak bardzo chciałbym wiedzieć, jak to jest być Tobą powiedz mi, jak to jest być Chcę wiedzieć, jak to jest być. Jaki kolor róż jestem tym, kim jestem jest kilka dni to mnie zabija i jak ci się podoba kilka dni to mnie zabija