Rod Stewart — Attractive Female Wanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attractive Female Wanted", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I’m tired of buying Penthouse and Oui and Hustler
It’s Friday night I’m all alone still a bachelor
She said she’d call me when she’d finished work
Haven’t heard a word all day
I may not be Warren Beatty or Mohammed Ali
(Attractive female wanted)
I ain’t asking a great deal, just a female to move in with me
(Attractive female wanted)
I’ll share all my records, toothbrush and car
and color TV, honestly
A single girl for my single bed is my remedy
(Attractive female wanted)
She doesn’t have to be a movie star
cover of a magazine
She can work in a garage all day
in the evening some canteen
I’m tired of blind dates making silly mistakes
It’s embarrassing
(Attractive female wanted)
I’ve had no complaints
but obviously you’ve guessed
no compliments
(Attractive female wanted)
Won’t someone please answer my prayers
before I’m old and grey
(Attractive female wanted)
I’ve been lonely too long
all of my family think I’m gay
She doesn’t have to be a movie star
cover of magazine
She can work in a garage all day
in the evening some canteen
Attractive female wanted
Active female wanted
I may get drunk stink like a skunk
but she’ll look after me
(Attractive female wanted)
Put me to bed ease my aching head
and made fuss of me You know what I gonna do Think I’ll write a letter
to Mr. Hugh Heffner confidentially
Dear Sir
A single girl for my single bed is my remedy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość kupowania Penthouse ' A i hustlera.
Jest piątkowa noc, jestem sama, wciąż jestem kawalerem.
Powiedziała, że zadzwoni, gdy skończy pracę.
Nie słyszałem ani słowa przez cały dzień.
Może nie jestem Warrenem Beatty czy Mohammedem Ali.
(Atrakcyjna kobieta poszukiwana)
Nie proszę o wiele, tylko kobietę, żeby się do mnie wprowadziła.
(Atrakcyjna kobieta poszukiwana)
Podzielę się moimi płytami, szczoteczką do zębów i samochodem.
i kolorowy telewizor, szczerze
A single girl for my single bed is my remedy
(Atrakcyjna kobieta poszukiwana)
Nie musi być gwiazdą filmową.
okładka magazynu
Może pracować w garażu cały dzień.
wieczorem jakaś stołówka
Mam dość randek w ciemno, popełniających głupie błędy.
To żenujące.
(Atrakcyjna kobieta poszukiwana)
Nie narzekałem.
ale oczywiście domyśliłeś się
żadnych komplementów.
(Atrakcyjna kobieta poszukiwana)
Niech ktoś odpowie na moje modlitwy.
before I ' m old and grey
(Atrakcyjna kobieta poszukiwana)
Zbyt długo byłem samotny.
cała moja rodzina myśli, że jestem gejem.
Nie musi być gwiazdą filmową.
okładka magazynu
Może pracować w garażu cały dzień.
wieczorem jakaś stołówka
Atrakcyjna kobieta poszukiwana
Poszukiwana aktywna kobieta
Mogę się upić i śmierdzieć jak skunks.
ale zaopiekuje się mną.
(Atrakcyjna kobieta poszukiwana)
Połóż mnie do łóżka.
wiesz, co zrobię, myślę, że napiszę list.
do Pana Hugh Heffnera
Szanowny Panie
A single girl for my single bed is my remedy