Rod Stewart — Dancin' Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancin' Alone", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
On a boulevard in Paris
I met a good old friend of mine
«Come on over to my place
bring yourself and a bottle of wine»
So I put on my leathers
and I tried to look my best
but I was apprehensive
I noticed I was the only guest
It was then I witnessed
something I’d never seen
some satisfaction
dancin' alone
dancin' alone
listen
There’s a white house in Georgia
down the Mason-Dixon line
They got Kentucky Derby winners there
They got a Lear jet parked outside
Yeah but every Friday weekend
when the big tom cat’s away
you’ll find the plantation shakin'
by the butler and the upstairs maid
Don’t need no money, diamonds or cadillacs
to get all the satisfaction dancin' alone
dancin' alone
dancin' alone
Don’t you worry
'bout the problems of the human race
get some satisfaction dancin' alone
dancin' alone baby
Listen to this
At a hot spot in Texas
on an endless Friday night
I was listenin' to Waylon and Willie
when a cowgirl passed my sights
and I took a look in the mirror
to make sure that my head was screwed on I was feeling rejected
but I wasn’t going home
In a moment of a rash decision
I threw myself right on the floor
I did a backflip and somersault
Yeah, the crowd called for more
So if you’re tired of watching
being left on the shelf
get your satisfaction dancin' alone
dancin' alone, dancin' alone
dancin' alone, dancin' alone
dancin' alone baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na bulwarze w Paryżu
Poznałem starego, dobrego przyjaciela.
"Przyjdź do mnie
przynieś sobie i butelkę wina.»
Więc założyłem skórę
i starałem się wyglądać jak najlepiej.
ale obawiałem się
Zauważyłem, że byłem jedynym gościem.
To wtedy byłem świadkiem
something I ' d never seen
some satisfaction
dancin ' alone
dancin ' alone
posłuchaj.
W Georgii jest biały dom.
down the Mason-Dixon line
Mają tam zwycięzców Kentucky Derby.
Mają odrzutowiec Lear zaparkowany na zewnątrz.
Tak, ale w każdy piątek weekend
when the big tom cat ' s away
plantacja się trzęsie
przez kamerdynera i pokojówkę na górze
Nie potrzebuję pieniędzy, diamentów ani cadillaków.
to get all the satisfaction dancin ' alone
dancin ' alone
dancin ' alone
Nie martw się.
o problemach rasy ludzkiej
get some satisfaction dancin ' alone
dancin ' alone baby
Posłuchaj tego.
W gorącym miejscu w Teksasie
on an endless Friday night
I was listenin ' to Waylon and Willie
kiedy kowbojka mijała moje punkty widzenia
# and I took a look in the mirror #
by upewnić się, że moja głowa jest przykręcona czułem się odrzucony
ale nie miałam zamiaru wracać do domu.
W chwili pochopnej decyzji
Rzuciłem się na podłogę.
I did a backflip and somersault
Tak, tłum domagał się więcej.
Więc jeśli jesteś zmęczony oglądaniem
/ align = "left" /
get your satisfaction dancin ' alone
dancin 'alone, dancin' alone
dancin 'alone, dancin' alone
dancin ' alone baby