Rod Stewart — Dynamite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dynamite", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I got a stupid little job
It’s driving me insane
With those keyhole people
All they do is complain
About the tattoo on my arm
The ring in my ear
But I don’t even care, no no
I just live through the week
And when I see them boys
You know their two-tone suits
They’re all unimportants
If you need a set of hubcaps
Or a car painted
Girl, why don’t you follow me It’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Play some sweet guitar, yeah
Well we meet on the corner
And we talk all night
About our wealth situation
at a rock’n' Roll dive
We don’t reach no conclusion
So the conversation turns to wise girls
And more pearls
I got a beat up old Mustang
And I painted it black
There’s five in the front seat
And the rest in the back
Cruise up and down Sunset
And watch all the jailbait roll by Yeah it’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah yeah, it’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, it’s all right
All right, all right, all right
all right
Are you ready baby, Bring it on down now
Watch it, Well, well, well
Listen, one of these days
And it won’t be long
Gonna hear that radio
playing my song
I’ll be the darling of masses
No great pretender, not me, yeah yeah
Cause I can play this guitar
hangin' round my neck
I’m in love with its power
I believe in its strength
I got a head full of ideas
It’s driving me insane
But until then
It’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
all right, all right, one time
It’s dynamite, oh yes it’s dynamite
It’s just dynamite on friday night
It’s dynamite, it’s on friday night
Oh friday night
It’s all right, all right, wired
It’s dynamite on friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
all together …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam małą głupią robotę.
To doprowadza mnie do szaleństwa.
Z tymi ludźmi od dziurki od klucza
Oni tylko narzekają.
O tatuażu na moim ramieniu
The ring in my ear
Ale nie obchodzi mnie to.
I just live through the week
And when I see them boys
Znasz ich dwukolorowe garnitury.
Wszystkie są nieistotne.
Jeśli potrzebujesz zestaw kołpaków
Albo samochód pomalowany
Dziewczyno, dlaczego nie pójdziesz za mną to dynamit w piątkowy wieczór
Under the big city lights
Już dobrze, już dobrze.
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
Już dobrze, już dobrze.
Play some sweet guitar, yeah
Spotkamy się na rogu.
And we talk all night
O naszej sytuacji majątkowej
at a rock ' n ' Roll dive
We don ' t reach no conclusion
Więc rozmowa zwraca się do mądrych dziewczyn.
I więcej pereł
Mam pobitego Starego Mustanga.
I pomalowałem go na czarno
Pięć na przednim siedzeniu.
A reszta z tyłu.
Cruise up and down Sunset
# And watch all the jailbait roll by # # yeah it ' s dynamite on Friday night #
Under the big city lights
Już dobrze, już dobrze.
Tak, tak, to dynamit w piątkowy wieczór.
Under the big city lights
Już dobrze, już dobrze.
/ Align = "left" /
w porządku.
Are you ready baby, Bring it on down now
Uważaj, no, no, no
Słuchaj, pewnego dnia
I to nie potrwa długo.
Gonna hear that radio
playing my song
"I' ll be the darling of masses"
No great pretender, not me, yeah yeah
Bo mogę grać na tej gitarze.
hangin ' round my neck
Kocham jego moc.
Wierzę w jego siłę.
Mam głowę pełną pomysłów.
To doprowadza mnie do szaleństwa.
Ale do tego czasu
To dynamit w piątkowy wieczór.
Under the big city lights
Już dobrze, już dobrze.
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
/ align = "left" /
To dynamit, o tak to dynamit
To tylko dynamit w piątkowy wieczór.
To dynamit, w piątkowy wieczór.
Oh friday night
/ Align = "left" /
To dynamit w piątkowy wieczór.
Under the big city lights
Już dobrze, już dobrze.
all together …