Rod Stewart — Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Fare thee well my brother
please don’t stand in my way
I’m going down to that dirty town
no matter what you say
You fooled me and you ruled me and you played in every part
I gotta go, it’s no use me stayin' home
Goodbye my sister
please don’t let me see you cry
Gonna be a star some day
no matter what they say
And when you hear the crowds
all callin' and shouting out my name
until then, my little friend, I’ll be unsatisfied
So long sweet Melinda
don’t forget that you’re my girl
Gonna dress you fine
and if you give me time
make you proud like I said I would
And if the Champs Elysee’s no fallacy
If I find the world looks like it should
Candy cars, movie stars, street bars
then I could stay a while
Well I love you
Shall I write or phone from Paris or Rome
and I’ll miss you all
even tho' you’re tryin' to hold me back
Farewell all my family
don’t you know I mean you so well
Please appreciate I must make a break
just to see what I can do The stage is set so understand
I can’t hide in the wings no more
I’ve got to go now it’s no use me staying home
All I can say is I love you
Shall I write or phone from Paris or Rome
And I think I’m always gonna miss you
And I love you always
I think I’m always gonna miss ya even tho' you’re tryin' to hold me back
And I love you and I miss you
If you don’t get no mail you know I’m in jail
But I love you and I miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, bracie.
please don ' t stand in my way
I ' m going down to that dirty town
nieważne, co powiesz.
Oszukałeś mnie i rządziłeś mną i grałeś w każdej roli
Muszę iść, nie ma sensu, żebym został w domu.
Żegnaj, siostro.
proszę, nie pozwól mi zobaczyć, jak płaczesz.
"Gonna be a star some day"
bez względu na to, co mówią.
I kiedy usłyszysz tłumy
all callin ' and shouting out my name
do tego czasu, mój mały przyjacielu, będę niezadowolony.
So long sweet Melinda
don 't forget that you' re my girl
* Gonna dress you fine *
and if you give me time
uczyń mnie dumnym, tak jak powiedziałem.
A jeśli Pola Elizejskie nie są błędne
If I find the world looks like it should
Candy cars, Gwiazdy filmowe, uliczne bary
wtedy mógłbym zostać na chwilę.
Kocham Cię.
Czy mam napisać lub zadzwonić z Paryża lub Rzymu
and I ' ll miss you all
nawet jeśli próbujesz mnie powstrzymać
Żegnaj cała moja rodzina
don ' t you know I mean you so well
Proszę docenić muszę zrobić przerwę
żeby zobaczyć, co mogę zrobić, scena jest ustawiona, więc zrozum.
I can ' t hide in the wings no more
Muszę już iść. nie ma sensu, żebym została w domu.
All I can say is I love you
Czy mam napisać lub zadzwonić z Paryża lub Rzymu
And I think I ' m always gonna miss you
And I love you always
I think I 'm always gonna miss ya even tho' you 're tryin' to hold me back
And I love you and I miss you
Jeśli nie dostaniesz poczty wiesz, że jestem w więzieniu
But I love you and I miss you