Rod Stewart — I Guess I'll Always Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Guess I'll Always Love You", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I used to think I was something real special
Brag about the hearts that I broke
But you came along like a hurricane, honey
And snapped me like a piece of rope
Oh, and even after all this time
When I’ve acted so stupid and blind
You took me in when I was out
You gave me hope when there was doubt
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
I used to worry about time and money
But I don’t bother no more
I used to believe I was an no time lover
But now I’m no longer sure
Oh, 'cause you’ve come into my life
As tough as nails, been as sharp as a knife
And if I ever get loose again
You’ll wrap me up and tuck me in You know what
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
I feel I’ve waited a million years
For this little girl of mine
And this time I won’t mess it up Stand by her for the rest of my life
All of my life, all of my life
All of my life, all of my life
Ooh
Just a minute
Wooh
If I never get drunk again
You’re the one that takes the blame
You know why, baby?
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
One more
All the times I’ve been too, too smart
You reminded me of my name
And all the days that I went missing
And time left sharing the blame
Oh, but you’ve never seen her hold
You’d even madness of laugh at it all
And I know you knew all along
I guess the pleasure of Wooh
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
Yeah
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
All of my life, all of my life
All all of my life
I been waiting for someone
Someone like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jestem kimś wyjątkowym.
Chwalcie się sercami, które złamałam
Ale pojawiłeś się jak huragan, kochanie.
I złamał mnie jak kawałek liny
Oh, I nawet po tak długim czasie
Kiedy udawałam głupią i ślepą
Przygarnęłaś mnie, kiedy mnie nie było.
Dałaś mi nadzieję, gdy były wątpliwości.
I guess I ' ll always love you
I guess I ' ll always care
I guess I ' ll always love you
All of my life
Kiedyś martwiłem się o czas i pieniądze.
But I don ' t bother no more
Kiedyś wierzyłem, że nie jestem miłośnikiem czasu.
Ale teraz nie jestem już pewien.
Oh, 'cause you' ve come into my life
Twarda jak gwoździe, ostra jak nóż
I jeśli jeszcze kiedyś się uwolnię
Zawiniesz mnie i otulesz. wiesz co?
I guess I ' ll always love you
I guess I ' ll always care
I guess I ' ll always love you
All of my life
I feel I ' ve waited a million years
Dla mojej małej dziewczynki
I tym razem nie spieprzę tego. Będę przy niej do końca życia.
Całe moje życie, całe moje życie
Całe moje życie, całe moje życie
Ooh
Chwileczkę.
Wooh
Jeśli już nigdy się nie upiję
To Ty bierzesz winę na siebie.
Wiesz dlaczego, kochanie?
I guess I ' ll always love you
I guess I ' ll always care
I guess I ' ll always love you
All of my life
Jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Przypomniałeś mi moje imię.
And all the days that I went missing
I czas pozostał dzieląc się winą
Oh, but you ' ve never seen her hold
/ Align = "left" /
I Wiem, że wiedziałeś od początku.
Myślę, że przyjemność z Wooh
I guess I ' ll always love you
I guess I ' ll always care
I guess I ' ll always love you
All of my life
Tak.
I guess I ' ll always love you
I guess I ' ll always care
I guess I ' ll always love you
All of my life
Całe moje życie, całe moje życie
All all of my life
Czekałem na kogoś.
Someone like you