Rod Stewart — It's Not the Spotlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not the Spotlight", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
If I ever feel the light again shining down on me,
I don’t have to tell you what a welcome it will be.
I felt the light before but I let it slip away,
but I still keep on believing that it’ll come back some day.
It’s not the spotlight, it’s not the cam’ra light,
it’s not the street lights of some old street of dreams.
It ain’t the moonlight, not even the sunlight,
but I’ve seen it shining in your eyes and you know what I mean.
Some times I try to tell myself the light was never real,
just a fantasy that used to be, the way I used to feel.
But you and I know better, even though it’s been so long,
if your memory really serves you well, you’ll never tell me no wrong.
It’s not the spotlight, it’s not the cam’ra light,
it’s not the streetlights of some old street of dreams.
It ain’t the moonlight, not even the sunlight,
but I’ve seen it shining in your eyes you know what I mean.
So if I ever feel the light again shining down on me,
I don’t have to tell you what a welcome it would be.
I felt the light before but I let it slip away,
but I still keep on believing that it’ll come back some day.
It’s not the spotlight, it’s not the cam’ra light,
it’s not the streetlights of some old street of dreams.
It ain’t the moonlight, not even the sunlight,
but I’ve seen it shining in your eyes and you know what I mean.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I ever feel the light again shining down on me,
Nie muszę Ci mówić, jakie to będzie powitanie.
Wcześniej czułem światło, ale pozwoliłem mu się wymknąć.,
ale wciąż wierzę, że kiedyś to wróci.
To nie reflektor, to nie światło cam ' Ra.,
to nie Światła Uliczne jakiejś starej ulicy marzeń.
To nie światło księżyca, nawet światło słońca,
ale widziałem, jak świeci w twoich oczach i wiesz, co mam na myśli.
Czasami próbuję sobie wmówić, że światło nigdy nie było prawdziwe.,
to tylko fantazja, którą kiedyś czułam.
Ale ty i ja wiemy lepiej, nawet jeśli minęło tyle czasu,
jeśli pamięć ci dobrze służy, nigdy nie powiesz mi nic złego.
To nie reflektor, to nie światło cam ' Ra.,
to nie są latarnie jakiejś starej ulicy marzeń.
To nie światło księżyca, nawet światło słońca,
ale widziałem, jak świeci w twoich oczach. wiesz, co mam na myśli.
So if I ever feel the light again shining down on me,
Nie muszę Ci mówić, jakie to powitanie.
Wcześniej czułem światło, ale pozwoliłem mu się wymknąć.,
ale wciąż wierzę, że kiedyś to wróci.
To nie reflektor, to nie światło cam ' Ra.,
to nie są latarnie jakiejś starej ulicy marzeń.
To nie światło księżyca, nawet światło słońca,
ale widziałem, jak świeci w twoich oczach i wiesz, co mam na myśli.