Rod Stewart — Jealous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealous", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Where was you last night?
And the night before?
You’ve got his number implanted in your brain,
he’s been calling you, putting on a stupid name,
I don’t own you honey but give me some respect,
ev’ryone’s laughin' laughin' behind my back,
yeah and I’m jealous, yes I’m jealous,
Oh!
You’re so cold baby it ain’t like it used to be,
I’m suspicious, you’re acting so deviously,
secret phone calls, when you think I’m not around,
you’ve been seen with him all over town,
yeah and I’m jealous when you look at someone else,
I’m so jealous, I want you all to myself,
I’m jealous babe,
I’m so jealous.
Now does he buy you ruby rings and perfumes from abroad,
does he hypnotise you with things I can’t afford,
does he drive a Cadillac, is he white or is he black,
What’s he got that I ain’t got, is he really that big?
You bet your life I’m jealous babe,
yeah,
You’ve been seen wit him all over town, baby
Yes, I’m jealous, goddam' jealous
You’ve been to Angelo’s for a quiet dinner for two,
then to Shakey Jake’s where you danced until two,
then to his place where I know you spent the night,
got my spies girl, and they’re all
jealous
Did he really blow your mind,
did he alway treat you kind,
does he kiss you like I do,
did he crawl all over you,
did he have you on the floor,
were you screaming out for more,
is he better than I am,
are you seeing him again.
I’m so jealous when you look at someone else,
I’m so jealous, want you all myself,
I’m so jealous, it’s tearing me apart,
I’m so jealous, it’s ripping out my heart,
I’m so jealous,
yes I’m so jealous babe,
I told you once before,
I’m eatin' out my heart, baby,
You make me so weak honey.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
A przedwczoraj?
Masz jego numer wszczepiony do mózgu,
wydzwania do ciebie, używa głupiego imienia.,
Nie posiadam cię kochanie ale Okaż mi trochę szacunku,
ev 'ryone' s laughin 'laughin' behind my back,
yeah and I 'm jealous, yes I' m jealous,
Oh!
You 're so cold baby it ain' t like it used to be,
Jestem podejrzliwy, zachowujesz się tak przebiegle,
sekretne rozmowy telefoniczne, kiedy myślisz, że nie ma mnie w pobliżu,
widziano cię z nim w całym mieście.,
tak i jestem zazdrosna, kiedy patrzysz na kogoś innego.,
Jestem zazdrosna, chcę cię mieć tylko dla siebie.,
I ' m jealous babe,
Jestem taka zazdrosna.
Teraz kupuje ci rubinowe pierścionki i perfumy z zagranicy.,
zahipnotyzował cię czymś, na co mnie nie stać.,
jeździ Cadillakiem, jest biały czy czarny,
Co on ma, czego ja nie mam, jest naprawdę taki duży?
Założę się o twoje życie, że jestem zazdrosna.,
tak.,
Byłeś widziany z nim w całym mieście, kochanie.
Tak, jestem zazdrosny, do cholery.
Byłeś u Angelo na cichej kolacji dla dwojga.,
potem do Shakey Jake ' a, gdzie tańczyłeś do drugiej.,
potem do jego miejsca, gdzie Wiem, że spędziłaś noc.,
mam moją dziewczynę szpiegów, i wszyscy są
jealous
Czy on naprawdę rozwalił twój umysł?,
Czy zawsze traktował cię uprzejmie,
czy on całuje cię tak jak ja,
czy on czołgał się po tobie,
czy miał Cię na podłodze?,
czy krzyczałeś o więcej?,
czy jest lepszy ode mnie?,
znowu się z nim widujesz?
Jestem taka zazdrosna, kiedy patrzysz na kogoś innego.,
Jestem taka zazdrosna, że chcę cię całą,
Jestem zazdrosna, to mnie rozdziera.,
Jestem tak zazdrosna, że wyrywa mi serce,
Jestem taka zazdrosna.,
tak, jestem zazdrosna.,
Już ci mówiłem.,
I 'm eatin' out my heart, baby,
Sprawiasz, że jestem taka słaba, kochanie.