Rod Stewart — Last Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Summer", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Sipping a sangria with a girl named Julia
Hot Jamaican sand beneath our feet
She purred like a cat in a Panama hat
She said my passport picture was unique
I said I did impersonations would you like to see
Turned around to buy her one more round
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
The carnival had passed
and my heart was beating fast
All these married women, it ain’t fair
Nervously I said would you like to come to bed
A cold silence pierced the evening air
Instantly she recognized my insecurities
Changing subjects quickly I agreed
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy, oo baby
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
Nowhere around
The tourist had all gone, winter’s coming on The hotel chambermaid didn’t seem to care
Sharing a pina colada we broke into laughter
I’ll never know how we made it up the stairs
We spent the night together
and she woke up in my arms
Kissed me tenderly and said goodbye
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy, oo baby
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
Nowhere around
Love always seems to let me down
Maybe I’ll wait until next year, next year, next year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popijając sangrię z dziewczyną o imieniu Julia
Hot Jamaican sand beneath our feet
Mruczała jak kot w Panamskim kapeluszu.
Powiedziała, że moje zdjęcie w paszporcie jest wyjątkowe.
Powiedziałem, że zrobiłem podszywanie się pod siebie chcesz zobaczyć
Obróciłem się, żeby postawić jej jeszcze jedną kolejkę.
Nagle zniknęła.
tak jak się bałam z innym facetem.
Love always seems to let me down
Można je znaleźć wszędzie w pobliżu
Karnawał minął
a moje serce biło szybko
Wszystkie te zamężne kobiety, to nie fair
Nerwowo pytałem, czy chciałabyś pójść do łóżka.
Zimna cisza przebiła wieczorne powietrze
Od razu rozpoznała moją niepewność.
Szybko zmieniam tematy. zgodziłem się.
Nagle zniknęła.
tak jak się bałam z innym facetem, oo baby
Love always seems to let me down
Można je znaleźć wszędzie w pobliżu
Nowhere around
Turysta już nie ma, zima nadchodzi w hotelu Pokojówka nie wydaje się przejmować
Dzieliliśmy się pina coladą, rozśmieszyliśmy się.
I ' ll never know how we made it up the stairs
Spędziliśmy razem noc.
i obudziła się w moich ramionach
Kissed me tenderly and said goodbye
Nagle zniknęła.
tak jak się bałam z innym facetem, oo baby
Love always seems to let me down
Można je znaleźć wszędzie w pobliżu
Nowhere around
Love always seems to let me down
Może poczekam do przyszłego roku, za rok, za rok.