Rod Stewart — Let Me Be Your Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Be Your Car", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I may not seem your ideal
When you look into my eyes
I don’t smoke, I don’t tell jokes
I’m not the custom made size
But baby let me take you
Out on the highway for a while
I’ll show you where the man in me
Is when he doesn’t hide
He’s cruisin' in the fast lane
Stuck behind the wheel
Jekyll and Hyde going on inside
When I’m your automobile
And let me be your car for a while child
Shift me into gear and I’ll be there
Fill me up with five-star gasoline
I’ll be your car, I’ll take you anywhere
Don’t you know I can’t dance
I don’t dig it, I can’t see it at all
You say I’m just a specimen
And baby I can crawl
My physique just don’t look
The way the physiques really should
But then again I’ve got an engine
Underneath my hood
When I’m cutting up the road
With a sports car on my tail
Frankenstein’s inside my mind
And the wind’s inside my sails
And let me be your car for a while child
Shift me into gear and I’ll be there
Fill me up with five-star gasoline
I’ll be your car, I’ll take you anywhere
Don’t you know I can’t dance
I don’t dig it, I can’t see it at all
You say I’m just a specimen
And baby I can crawl
My physique just don’t look
The way the physiques really should
But then again I’ve got an engine
Underneath my hood
When I’m cutting up the road
With a sports car on my tail
Frankenstein’s inside my mind
And the wind’s inside my sails
And let me be your car for a while child
Shift me into gear and I’ll be there
Fill me up with five-star gasoline
I’ll be your car, I’ll take you anywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę nie wydawać się Twoim ideałem.
When you look into my eyes
Nie palę, nie opowiadam dowcipów.
I ' m not the custom made size
But baby let me take you
Na autostradzie przez jakiś czas
Pokażę Ci, gdzie jest mężczyzna we mnie.
Kiedy się nie ukrywa
* He 's cruisin' in the fast lane *
Stuck behind the wheel
Jekyll i Hyde w środku
When I ' m your automobile
# And let me be your car for a while child #
Przesuń mnie na bieg, a tam będę.
Napełnij mnie pięciogwiazdkową benzyną.
Będę twoim samochodem, zabiorę cię gdziekolwiek
Don 't you know I can' t dance
Nie podoba mi się to, w ogóle tego nie widzę.
Mówisz, że jestem tylko okazem.
And baby I can crawl
Moja budowa ciała nie wygląda
The way the physiques really should
Ale mam silnik.
Underneath my hood
When I ' m cutting up the road
Z sportowym samochodem na ogonie
Frankenstein jest w moim umyśle.
I Wiatr w moich żaglach
# And let me be your car for a while child #
Przesuń mnie na bieg, a tam będę.
Napełnij mnie pięciogwiazdkową benzyną.
Będę twoim samochodem, zabiorę cię gdziekolwiek
Don 't you know I can' t dance
Nie podoba mi się to, w ogóle tego nie widzę.
Mówisz, że jestem tylko okazem.
And baby I can crawl
Moja budowa ciała nie wygląda
The way the physiques really should
Ale mam silnik.
Underneath my hood
When I ' m cutting up the road
Z sportowym samochodem na ogonie
Frankenstein jest w moim umyśle.
I Wiatr w moich żaglach
# And let me be your car for a while child #
Przesuń mnie na bieg, a tam będę.
Napełnij mnie pięciogwiazdkową benzyną.
Będę twoim samochodem, zabiorę cię gdziekolwiek