Rod Stewart — Make Love To Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Love To Me Tonight", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
When I see you standing there when I come home from work
My whole heart just skips a beat and I become a flirt
We’ve been together many years and my love for you still grows
But the dark clouds are gathering and our future is unknown
Oh my little darling we’re gonna face hard times
But right now I got one thing on my mind
Make love to me tonight like there’s no tomorrow
You and only you can drive away my sorrow
Hold me in your lovely arms, never let me go Wear that sexy lingerie turn the lamp down low
My my we’ll work it out I know that we’ll get through
I may be down but I’m not out as long as I got you
This job of mine is on the line 'cause the batter is about to close
You feel the pinch of hardship when the winter winds blow
I would’ve borrowed from the bank but I don’t think they’re listening
Foreclosures are as common as a lying politician
Oh my little darling you’re the rock on which I stand
You’re my strength and wisdom, the soul behind a man
Make love to me tonight like there’s no tomorrow
You and only you can drive away my sorrow
Hold me in your lovely arms, never let me go Wear that sexy lingerie turn the lamp down low
My my we’ll work it out I know that we’ll get through
I may be down but I’m not out as long as I got you
(Instrumental)
Make love to me tonight like there’s no tomorrow
You and only you can drive away my sorrow
Hold me in your lovely arms, never let me go Wear that sexy lingerie turn the lamp down low
My my we’ll work it out I know that we’ll get through
I may be down but I’m not out as long as I got you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę cię stojącego, gdy wracam z pracy do domu.
Moje całe serce przeskakuje rytm i staję się flirciarzem.
Jesteśmy razem od wielu lat, a moja miłość do ciebie wciąż rośnie.
Ale ciemne chmury się zbierają, a nasza przyszłość jest nieznana.
Oh my little darling we ' re gonna face hard times
But right now I got one thing on my mind
Make love to me tonight like there ' s no tomorrow
Ty i tylko Ty możesz odpędzić mój smutek
Trzymaj mnie w swoich uroczych ramionach, nigdy nie pozwól mi iść Nosić tej seksownej bielizny wyłącz lampę nisko
My my we 'll work it out I know that we' ll get through
I may be down but I ' m not out as long as I got you
Moja praca wisi na włosku, bo pałkarz zaraz się zamknie.
Czujesz szczyptę trudności kiedy wieje zimowy wiatr
Pożyczyłbym z banku, ale chyba nie słuchają.
Zajęcie nieruchomości jest tak powszechne, jak kłamliwy polityk.
Och, kochanie, jesteś skałą, na której stoję.
Jesteś moją siłą i mądrością, duszą za człowiekiem
Make love to me tonight like there ' s no tomorrow
Ty i tylko Ty możesz odpędzić mój smutek
Trzymaj mnie w swoich uroczych ramionach, nigdy nie pozwól mi iść Nosić tej seksownej bielizny wyłącz lampę nisko
My my we 'll work it out I know that we' ll get through
I may be down but I ' m not out as long as I got you
(Instrumental)
Make love to me tonight like there ' s no tomorrow
Ty i tylko Ty możesz odpędzić mój smutek
Trzymaj mnie w swoich uroczych ramionach, nigdy nie pozwól mi iść Nosić tej seksownej bielizny wyłącz lampę nisko
My my we 'll work it out I know that we' ll get through
I may be down but I ' m not out as long as I got you