Rod Stewart — Man Of Constant Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Of Constant Sorrow", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I am a man of constant sorrow
I've seen trouble all my days
I'll say goodbye to colorado
Where I was born and prob'ly raised
Your mother says I am a stranger
My face you'll never see no more
But there's one promise darling
I'll see you on god's golden shore
Through this open world I'm about to ramble
Through ice, snow, sleet and rain
I am about to rob the mornin' railroad
Perhaps I'll die on that train
I'm goin' back to colorado
Place that I started from
If I'd knowed how bad you'd treat me Honey I never would have come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem człowiekiem ciągłego smutku.
Widziałem kłopoty przez wszystkie moje dni.
Pożegnam się z colorado.
Gdzie się urodziłem i wychowałem
Twoja matka mówi, że jestem nieznajomym.
Mojej twarzy już nigdy nie zobaczysz
Ale jest jedna obietnica, kochanie.
Do zobaczenia na złotym brzegu Boga.
Przez ten otwarty świat mam zamiar błąkać się
Przez lód, śnieg, śnieg i deszcz
Mam zamiar obrabować poranną kolej
Może umrę w tym pociągu.
Wracam do Kolorado.
Miejsce, z którego zacząłem
Gdybym wiedział, jak źle mnie traktujesz, nigdy bym nie przyszedł.