Rod Stewart — Nobody Knows You When You're Down and Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows You When You're Down and Out", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Once I lived the life
of a millionaire
Spending my money
Oh I didn’t care
Taking my friends out
For a mighty good time
Oh we’d drink that good gin
Champagne and wine
But oh just as soon
As my money got low
I couldn’t find nobody
And I had no place to go And if I ever get my hands
On a dollar again
I’m gonna hold on Till the eagle wins
Cause I found out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Lord have mercy
Yeah, yeah, now listen
Now in your pocket
There’s not one penny
And all of them good friends
You found out you haven’t got any
Nobody come around
But the landlord and the taxman
Your ex-wife who says
She wants more alimony
Then there’s a knock on the door
And it’s a woman you don’t know
Says she’s having your baby
She’ll walk on in But oh just as soon
as the money roll in Here they all come sayings
That they’re you’re long lost friends
But if I ever get my hands
On a dollar again
I believe, I believe I’ll hold on Till the eagle wins
Cause I found out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody, nobody, nobody
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Once I lived the life *
of a millionaire
Spending my money
Oh I didn ' t care
Taking my friends out
For a mighty good time
Oh we ' d drink that good gin
Szampan i wino
But oh just as soon
Gdy moje pieniądze się wyczerpały
Nie mogłem nikogo znaleźć.
I nie miałem dokąd pójść.
On a dollar again
I ' m gonna hold on Till the eagle wins
Bo się dowiedziałem.
Nobody wants you
When you ' re down and out
Nobody wants you
When you ' re down and out
Panie miej litość
Tak, tak, teraz posłuchaj
Teraz w Twojej kieszeni.
Nie ma ani grosza.
I wszyscy z nich są dobrymi przyjaciółmi.
Dowiedziałeś się, że nie masz żadnych.
Nobody come around
Ale właściciel i fiskus
Twoja była żona, która mówi:
Chce więcej alimentów.
Potem ktoś puka do drzwi.
And it 's a woman you don' t know
Mówi, że urodzi Twoje dziecko.
# She ' ll walk on in But oh just as soon #
gdy pieniądze się tu kręcą, wszyscy mówią:
Że są przyjaciółmi od dawna.
But if I ever get my hands
On a dollar again
I believe, I believe I ' ll hold on Till the eagle wins
Bo się dowiedziałem.
Nobody wants you
When you ' re down and out
Nobody wants you
When you ' re down and out
Nobody wants you
When you ' re down and out
Nobody wants you
When you ' re down and out
Nobody wants you
When you ' re down and out
Nobody wants you
When you ' re down and out
Nobody wants you
When you ' re down and out
Nobody, nobody, nobody