Rod Stewart — Only a Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only a Boy", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Single file in the girls corridor
Come along, Stewart laddie!
Stewart boy, you’ll never be much,
'cause you’re too busy acting the fool.
Thank you Sir for them few kind words,
on my last day of school.
Oh, but my mama said, I could be a success,
if I’d only get myself out of bed.
Words of wisdom, but I wasn’t list’ning,
I had plans in my head.
Only a boy,
trying it on,
coming on strong,
restless to roam,
only a boy,
silly and proud,
reckless and loud,
impressing the crowd,
only a boy.
Rock’n' Roll was in my brain,
Eddie Cochrane running through my brain.
Skin tight trousers in council houses,
the unemployment exchange.
The blues I played were Mississippi made
and ev’ry Friday night I’d fall in love.
Football fields and teenage pills
nothing’s enough.
Only a boy,
dressing to kill,
passion to spill,
hand in the till.
Only a boy,
slipping it in,
thin as a pin,
chasing a dream,
only a boy.
climb down off the school roof laddie
Oh and them dukes of freedom, I used to believe them,
and all their rebelious vows.
The critics, the cynics, who never understood it,
where are they now?
And all the wondering and the stumbling
that goes hand in hand with change.
The yearning, the earning was it all part of learning,
or am I still the same?
Only a boy
laughing aloud,
quick as a shot,
nobody can stop.
Only a boy,
plans of his own,
leaving his home,
knows where he’s going,
only a boy.
only a boy,
only a boy,
only a boy, ha ha, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Chodź, Stewart laddie!
Stewart boy, you ' ll never be much,
bo jesteś zbyt zajęty udawaniem głupca.
Dziękuję Panu za kilka miłych słów.,
w ostatni dzień szkoły.
Ale moja mama powiedziała, że mogę odnieść sukces.,
gdybym tylko wstał z łóżka.
/ Align = "left" / ,
Miałem plany w głowie.
Only a boy,
"trying it on",
"coming on strong",
restless to roam,
only a boy,
silly and proud,
reckless and loud,
impressing the crowd,
tylko chłopiec.
Rock ' N ' Roll był w moim mózgu,
Eddie Cochrane przedziera mi się przez mózg.
Obcisłe spodnie w domach Rady,
Urząd Pracy.
The blues I played were Mississippi made
w piątkowy wieczór zakochałbym się.
Boiska piłkarskie i pigułki dla nastolatków
nic nie wystarczy.
Only a boy,
dressing to kill,
passion to spill,
dawaj kasę.
Only a boy,
slipping it in,
cienki jak szpilka,
chasing a dream,
tylko chłopiec.
zejdź ze szkolnego dachu, chłopcze.
Oh and them dukes of freedom, I used to believe them,
i wszystkie ich buntownicze przysięgi.
Krytycy, cynicy, którzy nigdy tego nie zrozumieli,
gdzie są teraz?
And all the wondering and the stumbling
to idzie w parze ze zmianami.
Tęsknota, zarabianie było częścią nauki.,
czy nadal jestem taki sam?
Only a boy
laughing aloud,
quick as a shot,
nikt nie może przestać.
Only a boy,
własne plany,
opuszcza swój dom.,
wie, dokąd zmierza.,
tylko chłopiec.
only a boy,
only a boy,
tylko chłopiec, ha ha, oh