Rod Stewart — The Balltrap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Balltrap", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Well my brother said he saw you in a downtown bar
With a price on your head and a black man on your arm
C’mon sister, I ain’t quite as dumb as I seem
I’d rather see you dead with a rope 'round your neck
Or see you paralyzed in both your thighs
C’mon honey you got me crawling down on my knees
If you say it’s all over I’ll pack up and go But this time tomorrow you’ll be screamin' on the phone
Come back baby and let’s get naked tonight
Well I can’t say yes and I can’t say no My heart wants to love you but my soul says go
C’mon sugar why don’t you let your man off the hook
You got me in a balltrap
Lord I’m eating outta your hands
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
First time I had you up on ol' Park Lane
You didn’t know my name even when I came
As I recall you let me walk home in the rain
You said I’m cute but tell the truth
It’s my body you want with the red hot juice
C’mon honey let’s call the whole thing off
You got me in a balltrap
Lord, I’m eating outta your hands
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
My mama don’t like you and I ain’t surprised
You got poison lips, you got amphetamine eyes
She keeps on saying why don’t you find a nice country girl
But Ma I ain’t never been in love before
I can’t sleep or eat all week
But Friday night I’ll be alright
On the midnight trampoline
It’s a balltrap
Lord, I’m eating outta your hands
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój brat powiedział, że widział cię w barze w centrum.
Z ceną za głowę i czarnym mężczyzną na ramieniu
Chodź siostro, nie jestem taki głupi, na Jakiego wyglądam.
Wolałbym widzieć cię martwą z liną na szyi.
Albo zobaczyć cię sparaliżowaną w obu udach.
* C ' mon honey you got me crawling down on my knees *
Jeśli powiesz, że to koniec, spakuję się i pójdę, ale jutro o tej porze będziesz krzyczeć przez telefon.
Come back baby and let ' s get naked tonight
Nie mogę powiedzieć tak i nie mogę powiedzieć nie Moje serce chce cię kochać ale moja dusza mówi idź
C 'mon sugar why don' t you let your man off the hook
You got me in a balltrap
Panie, jem z twoich rąk.
Wpakowałeś mnie w pułapkę, i odłożyłeś na jedną noc.
Wpakowałeś mnie w pułapkę, naćpałeś mnie w nocnym tramwaju.
Po raz pierwszy miałem Cię na Ol ' Park Lane
Nie znałeś mojego imienia, nawet kiedy przyszedłem.
O ile pamiętam, pozwoliłeś mi wrócić do domu w deszczu.
Powiedziałeś, że jestem słodki, ale powiedz prawdę.
To moje ciało chcesz z red hot juice
Chodź kochanie, odwołajmy wszystko.
You got me in a balltrap
Panie, jem z twoich rąk
Wpakowałeś mnie w pułapkę, i odłożyłeś na jedną noc.
Wpakowałeś mnie w pułapkę, naćpałeś mnie w nocnym tramwaju.
My mama don 't like you and I ain' t surprised
Masz trujące usta, masz oczy amfetaminy.
Ciągle powtarza, dlaczego nie znajdziesz miłej wiejskiej dziewczyny.
Ale mamo, nigdy wcześniej nie byłem zakochany.
Nie mogę spać ani jeść przez cały tydzień.
Ale w piątek nic mi nie będzie.
On the midnight trampoline
To pułapka na jaja.
Panie, jem z twoich rąk
Wpakowałeś mnie w pułapkę, i odłożyłeś na jedną noc.
Wpakowałeś mnie w pułapkę, naćpałeś mnie w nocnym tramwaju.