Rod Stewart — The Killing Of Georgie [Part I And II] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Killing Of Georgie [Part I And II]", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
In these days of changing ways
So called liberated days
A story comes to mind of a friend of mine
Georgie boy was gay I guess
NothinЂ™ more or nothinЂ™ less
The kindest guy I ever knew
His motherЂ™s tears fell in vain
The afternoon george tried to explain
That he needed love like all the rest
Pa said there must be a mistake
How can my son not be straight
After all IЂ™ve said and done for him
LeavinЂ™ home on a greyhound bus
Cast out by the ones he loves
A victim of these gay days it seems
Georgie went to new york town
Where he quickly settled down
And soon became the toast of the great white way
Accepted by manhattanЂ™s elite
In all the places that were chic
No party was complete without george
Along the boulevards heЂ™d cruise
And all the old queens blew a fuse
Everybody loved georgie boy
The last time I saw george alive
Was in the summer of seventy-five
He said he was in love I said IЂ™m pleased
George attended the opening night
Of another broadway hype
But split before the final curtain fell
Deciding to take a short cut home
Arm in arm they meant no wrong
A gentle breeze blew down fifth avenue
Out of a darkened side street came
A new jersey gang with just one aim
To roll some innocent passer-by
There ensued a fearful fight
Screams rang out in the night
GeorgieЂ™s head hit a sidewalk cornerstone
A leather kid, a switchblade knife
He did not intend to take his life
He just pushed his luck a little too far that night
The sight of blood dispersed the gang
A crowd gathered, the police came
An ambulance screamed to a halt on fifty-third and third
GeorgieЂ™s life ended there
But I ask who really cares
George once said to me and I quote
He said Ђ™never wait or hesitate
Get in kid, before itЂ™s too late
You may never get another chance
Ђ™cos youth a mask but it donЂ™t last
Live it long and live it fastЂ™
Georgie was a friend of mine
Oh georgie stay, donЂ™t go away
Georgie please stay you take our breath away
Oh georgie stay, donЂ™t go away
Georgie please stay you take our breath away
Oh georgie stay, donЂ™t go away
Georgie, georgie please stay you take our breath away
Oh georgie stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
In these days of changing ways
Tzw. dni wyzwolone
A story comes to mind of a friend of mine
Georgie boy był gejem.
Ani mniej, ani więcej.
Najmilszy facet, jakiego znałem.
Łzy jego matki padły na próżno.
Po południu george próbował wyjaśnić
Że potrzebuje miłości jak cała reszta
Tata powiedział, że to musi być pomyłka.
Jak mój syn może nie być Hetero?
Po tym wszystkim, co dla niego powiedziałem i zrobiłem
/ Align = "left" /
Wypędzony przez tych, których kocha
Ofiara tych gejowskich dni wydaje się
Georgie pojechała do Nowego Jorku.
Gdzie szybko się osiedlił
I wkrótce stał się toastem Wielkiej Białej drogi
/ Align = "left" /
We wszystkich eleganckich miejscach
Żadna impreza nie była kompletna bez george ' a.
Wzdłuż bulwarów odbył rejs
I wszystkie stare królowe wybuchły.
"Everybody loved georgie boy"
Ostatni raz widziałem george ' a żywego.
Był w lecie 75.
He said he was in love I said I ' m pleased
/ Align = "left" /
Of another broadway hype
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Delikatny wiatr wiał w dół Piątej Alei
Z ciemnej bocznej ulicy przyszedł
Gang z new jersey ma tylko jeden cel.
By zwinąć niewinnego przechodnia
Wywiązała się straszna walka.
W nocy rozległy się krzyki.
/ Align = "left" /
Skórzany dzieciak, nóż sprężynowy
Nie zamierzał odebrać sobie życia.
Po prostu przesadził tej nocy.
Widok krwi rozproszył gang
Zebrał się tłum, przyjechała policja.
/ Align = "left" /
Życie Jerzego zakończyło się tam
Ale pytam kogo to obchodzi
George powiedział mi kiedyś, cytuję
Powiedział: "Nigdy nie czekaj ani się nie wahaj".
Get in kid, before it ' s too late
Możesz już nigdy nie dostać drugiej szansy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Live it long and live it fast
Georgie był moim przyjacielem.
Georgie, zostań, nie odchodź.
Georgie, proszę, zostań. zabierz nam dech w piersiach.
Georgie, zostań, nie odchodź.
Georgie, proszę, zostań. zabierz nam dech w piersiach.
Georgie, zostań, nie odchodź.
Georgie, georgie proszę zostań weź nasz oddech
Oh georgie stay