Rod Stewart — Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me]", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Yeah
I can tell by the look in your eyes
You've been bored for a long, long time.
You need love and so do i Let's turn it all around.
I don't want an everlasting thing,
I don't care if I see you again
So grab your coat and honey tell your friends
You won't be home,
You won't be home,
You won't be home.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
Just don't hurt me, baby.
Yeah
I don't really want to challenge you
Marry you or remember you.
I just wanna make love to you
For twenty four hours or more.
Or more
I'm only looking for a fantasy,
An interlude from reality
Don't want nobody tryin' to rescue me So rock me babe,
Rock me babe,
Rock me, rock me.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
I want you to And tomorrow morning we won't cry
You go your way, honey, I'll go mine.
I'm the one who didn't waste your time
Remember me this way.
And if you never see my face again,
Think of me as a permanent friend,
The one who loved you like a hurricane
Then disappeared,
Disappeared,
Disappeared.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours
Do anything 'cos I want you to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours
Do anything 'cos I want you to Don't hurt me, don't hurt me Tonight you're mine,
Tonight you're mine
Do anything,
Do anything
Tonight you're mine,
Tonight you're mine
Tonight, always tonight you're mine.
Do anything that you,
Do anything that you,
Do anything that you want me to,
You want me to, you want me to,
You want me, want me, want me,
Just do anything
Anything your heart desires, babe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Widzę to po twoim spojrzeniu.
Nudzisz się od bardzo dawna.
Ty potrzebujesz miłości i ja też.
I don ' t want an everlasting thing,
I don ' t care if I see you again
Więc weź płaszcz i kochanie powiedz przyjaciołom
You won ' t be home,
You won ' t be home,
Nie będzie cię w domu.
Tonight I ' m yours,
Zrób wszystko, czego ode mnie chcesz. nie krzywdź mnie, nie krzywdź mnie dziś jestem twój.,
Rób wszystko, bo tego chcę.
Nie rób mi krzywdy, kochanie.
Tak.
Nie chcę cię wyzywać.
Ożenić się z tobą albo zapamiętać.
I just wanna make love to you
Przez 24 godziny lub więcej.
Lub więcej
Szukam tylko fantazji.,
An interludium from reality
Don 't want nobody tryin' to rescue me So rock me babe,
Rock me babe,
Rock me, rock me.
Tonight I ' m yours,
Zrób wszystko, czego ode mnie chcesz. nie krzywdź mnie, nie krzywdź mnie dziś jestem twój.,
Rób wszystko, bo tego chcę.
I want you to And tomorrow morning we won ' t cry
Idź swoją drogą, kochanie, ja pójdę swoją.
To ja nie zmarnowałem twojego czasu.
Zapamiętaj mnie w ten sposób.
I jeśli już nigdy nie zobaczysz mojej twarzy,
Pomyśl o mnie jak o stałym przyjacielu.,
Ten, który kochał cię jak huragan
Potem zniknął.,
Zniknął.,
Zniknął.
Tonight I ' m yours,
Zrób wszystko, czego ode mnie chcesz. nie krzywdź mnie, nie krzywdź mnie dziś jestem twój.,
Rób wszystko, bo tego chcę.
Don 't hurt me, don' t hurt me Tonight I ' m yours,
Zrób wszystko, czego ode mnie chcesz. nie krzywdź mnie, nie krzywdź mnie dziś jestem twój.
Zrób cokolwiek, bo chcę, żebyś mnie nie skrzywdził, nie krzywdź mnie dzisiaj jestem twój,
Zrób wszystko, czego ode mnie chcesz. nie krzywdź mnie, nie krzywdź mnie dziś jestem twój.
Zrób cokolwiek, bo chcę, żebyś mnie nie skrzywdził, nie krzywdź mnie dziś w nocy jesteś mój,
Tonight you ' re mine
Do anything,
Do anything
Tonight you ' re mine,
Tonight you ' re mine
/ Align = "left" /
Rób wszystko, co chcesz.,
Rób wszystko, co chcesz.,
Rób co chcesz.,
You want me to, you want me to,
You want me, want me, want me,
Po prostu zrób cokolwiek.
Wszystko, czego zapragnie twoje serce.