Rod Stewart — When I'm Away from You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Away from You", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
When I’m away from you I can’t stay still
My thoughts won’t move from the way I feel
It happens time and time again
And the circle never ends
When I’m away from you it hurts to say
My sense is gone so far away
I’m up all through the night
I can’t tell wrong from right
When I’m away from you I see grey big clouds
In the fog and rain all the lonely crowds
It seems to be so blue
Every night I’m missing you
When I’m away from you the sun don’t shine
The moon don’t come and the words don’t rhyme
When I’m away from you I can’t let go
And you know, oh, you know
It’s all the things you do that make life worth while
Like the way you talk and the way you smile
It’s all the things you do that keep me hangin' on
And you know
Don’t you know?
When I’m away from the wine won’t flow
The tides don’t turn and the wind don’t blow
I’m up all through the night
I can’t tell wrong from right, yeah, oh
When I’m away from you the sun don’t shine
The moon don’t come and the words don’t rhyme
When I’m away from you I can’t let go
And you know, oh, you know, yeah
When I’m away from you I can’t stay still
My thoughts won’t move from the way I feel
It happens time and time again
And the circle never ends
When I’m away from you I see grey big clouds
In the fog and rain all the lonely crowds
It seems to be so blue
Every night I’m missing you
When I’m away from you my girl
When I’m away from you my girl
I can’t see the ride from the road
I can’t let so body soul
When I’m away from you my girl
When I’m away from you my girl
I can’t see the road from the ride
I can’t tell the day from the night (go! Woh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem z dala od ciebie nie mogę się zatrzymać
Moje myśli nie ruszą się od tego, co czuję.
To się zdarza raz za razem.
And the circle never ends
Kiedy jestem z dala od ciebie to boli powiedzieć
Moje zmysły odeszły tak daleko
I ' m up all through the night
Nie odróżniam zła od dobra.
Kiedy jestem z dala od Ciebie widzę szare chmury
We mgle i deszczu wszystkie samotne tłumy
It seems to be so blue
Każdej nocy Tęsknię za tobą.
Kiedy jestem z dala od Ciebie słońce nie świeci
Księżyc nie przychodzi, A Słowa się nie rymują.
When I 'm away from you I can' t let go
And you know, oh, you know
To wszystko, co robisz, czyni życie wartościowym.
Jak sposób w jaki mówisz i jak się uśmiechasz
It 's all the things you do that keep me hangin' on
I wiesz
Nie wiesz?
Kiedy jestem z dala od wina nie będzie płynąć
Przypływy nie obracają się i wiatr nie wieje
I ' m up all through the night
Nie odróżniam zła od dobra, tak, oh
Kiedy jestem z dala od Ciebie słońce nie świeci
Księżyc nie przychodzi, A Słowa się nie rymują.
When I 'm away from you I can' t let go
And you know, oh, you know, yeah
Kiedy jestem z dala od ciebie nie mogę się zatrzymać
Moje myśli nie ruszą się od tego, co czuję.
To się zdarza raz za razem.
And the circle never ends
Kiedy jestem z dala od Ciebie widzę szare chmury
We mgle i deszczu wszystkie samotne tłumy
It seems to be so blue
Każdej nocy Tęsknię za tobą.
When I ' m away from you my girl
When I ' m away from you my girl
I can ' t see the ride from the road
I can ' t let so body soul
When I ' m away from you my girl
When I ' m away from you my girl
I can ' t see the road from the ride
Nie potrafię odróżnić dnia od nocy (go! Woh!)