Roddy McDowall — C'Est Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Moi", wykonawca: Roddy McDowall.
Tekst piosenki
Camelot, Camelot, in far off France, I heard your call
Camelot, Camelot and here am I to give my all
I know in my soul what you expect of me and all that and more I shall be A knight of the table round should be invincible
Succeed where a less fantastic man would fail
Climb a wall, no one else can climb Cleave a dragon in record time
Swim a moat in a coat of heavy iron mail
No matter the pain, he ought to be unwinceable
Impossible deeds should be his daily fare
But where in the world, is there in the world?
A man so extraordinaire
C’est moi, c’est moi, I’m forced to admit
'Tis I, I humbly reply that mortal who these marvels can do
C’est moi, c’est moi, 'tis I, I’ve never lost in battle or game
I’m simply the best by far when swords are crossed
'Tis always the same, one blow and au revoir
C’est moi, c’est moi, so adm’rably fit
A French Prometheus unbound and here I stand, with valor untold
Exeption’ly brave, amazingly bold, to serve at the table round
The soul of a knight should be a thing remarkable
His heart and his mind as pure as morning dew
With a will and a self-restraint, that’s the envy of ev’ry saint
He could easily work a miracle or two
To love and desire he ought to be unsparkable
The ways of the flesh should offer no allure
But where in the world, is there in the world
A man so untouched and pure, c’est moi
C’est moi! C’est moi, I blush to disclose, I’m far too noble to lie
That man in whom, these qualities bloom
C’est moi, c’est moi, 'tis I, I’ve never strayed from all I believe
I’m blessed with an iron will
Had I been made the partner of Eve we’d be in Eden still
C’est moi, c’est moi, The angels have chose to fight
Their battles below and here I stand, as pure as a pray’r
Incredibly clean, with virtue to spare, the Godliest man I know, c’est moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Camelot, Camelot, w dalekiej Francji, słyszałem twoje wezwanie
Camelot, Camelot i oto jestem, by dać z siebie wszystko
Wiem w głębi duszy, czego ode mnie oczekujesz i to wszystko i więcej, że będę rycerzem okrągłego stołu, który będzie niezwyciężony.
"Succeed where a less fantastic man would fail"
Wspiąć się na mur, nikt inny nie może wspiąć się na smoka w rekordowym czasie
/ Align = "left" / Spacewatch
Bez względu na ból, powinien być niewzruszony.
Niemożliwe uczynki powinny być jego codzienną karą.
Ale gdzie na świecie, jest tam na świecie?
A man so extraordinaire
C 'est moi, c' est moi, jestem zmuszony przyznać
To ja, pokornie odpowiadam, że śmiertelnik, kogo te cuda mogą uczynić
C ' est moi, c 'est moi,' TIS I, I ' ve never lost in battle or game
Jestem po prostu najlepszy kiedy miecze są skrzyżowane
'Tis always the same, one blow and au revoir
C 'est moi, c' est moi, so adm ' rably fit
Francuski Prometeusz uwolniony i Oto stoję, z odwagą nieopisaną
Exeption ' YLE brave, amazingly bold, to serve at the table round
Dusza rycerza powinna być czymś niezwykłym.
Jego serce i umysł czyste jak poranna rosa
Z wolą i powściągliwością, to zazdrość ev ' ry saint
Z łatwością mógłby dokonać cudu lub dwóch.
/ Align = "left" /
Drogi cielesne nie powinny oferować uroku.
Ale gdzie na świecie, jest tam na świecie
Człowiek tak nietknięty i czysty, c ' est moi
C ' est moi! C ' est moi, rumienię się, by ujawnić, jestem zbyt szlachetny, by kłamać.
Ten człowiek, w którym te cechy kwitną
C ' est moi, c 'est moi,' TIS I, I ' ve never strayed from all I believe
Jestem obdarzony żelazną wolą.
Gdybym został wspólnikiem Ewy, wciąż bylibyśmy w Edenie.
C 'est moi, c' est moi, anioły wybrały walkę
Ich bitwy poniżej i tutaj stoję, czysty jak łza
Niesamowicie czysty, z cnotą do oszczędzenia, Najboższy człowiek jakiego znam, c ' est moi